Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de bringer meget support for os.
dajejo veliko podpore našemu primeru.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
two for the road
s k r i v n o s t n i o t o k
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tak for the.
hvala za čaj.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skål for the mob!
na mob!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the european community
for the european community
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
...for the beer pong mesterskaberne
- ... na državno beer pong tekmovanje.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg arbejder for the inquisitor.
delam za inquisitor.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
præmie for the great lakes
premija za velika jezera
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 24
Calidad:
"strictly for the weight, dear
strictly for the weight, dear
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- for the rangers som spion?
kot vohuna?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for "the new yorker"! ja!
bravo!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
procedure for the supply and customisation of pensions administration software to support the administration of the ecb retirement plan
procedure for the supply and customisation of pensions administration software to support the administration of the ecb retirement plan
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
country strategy paper for community support to the west bank and gaza strip and amulti annual national indicative programme for the west bank and gaza strip;
-upošteva namero komisije, da na podlagi tega sporočila pripravi strategijo države za podporo skupnosti zahodnemu bregu in gazi ter večletni nacionalni indikativni program za zahodni breg in gazo;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for intel based server systems
restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for intel based server systems
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed -support for smes for consultancy and research and development -
naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč -support for smes for consultancy and research and development -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
det vil blive gjort for at bevise sikkerheden for sådan en forbindelse så vi er i stand til at yde løbende support for folket på den anden side.
to bomo naredili, da dokažemo varnost in zanesljivost klica, tako, da lahko ponudimo stalno pomoč njihovim ijudem na drugi strani.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et nyt instrument inden for eib’s byudviklingsaktiviteter er jessica, der står for joint european support for sustainable investment in city areas og har til formål at fremme investeringer inden for integrerede byudviklingsplaner.
nov instrument eib s področja razvoja mest je jes-sica, skupna evropska podpora za trajnostne naložbe v mestna območja (joint european support for sustainable investment in city areas), ki je namenjena spodbujanju naložb v okviru načrtov celostnega razvoja mest.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
[7] unicefs framework for the protection, care and support of orphans and vulnerable children living in a world with hiv and aids, juli 2004
[7] okvir za zaščito, varstvo in podporo sirot ter ogroženih otrok, ki živijo v svetu s hiv in aidsem, julij 2004.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
retsgrundlag: approved programme under title ii, chapter i, of council regulation (ec) no 1257/1999 on support for rural development from the european guidance and guarantee fund (eaggf)
pravna podlaga: approved programme under title ii, chapter i, of council regulation (ec) no 1257/1999 on support for rural development from the european guidance and guarantee fund (eaggf)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
[16] som eksempel herpå kan nævnes trade enhancement-programmet, del a, i egypten, hvor der gik omkring to år, og projektet support for regulatory reform and privatisation i jordan, hvor tb-kontrakterne først blev underskrevet tre år efter, at finansieringsaftalen var underskrevet.
[16] primer sta program za pospeševanje trgovine-a (trade enhancement programme-a) v egiptu, kjer je ta postopek trajal približno dve leti, in projekt podpore reformi zakonodaje in privatizaciji (support for regulatory reform and privatisation) v jordaniji, kjer so od podpisa sporazuma o financiranju do podpisa pogodb o tehnični pomoči pretekla tri leta.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: