Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bivirkningsprofilen er ens for de 245 pædiatriske
profil neželenih učinkov pri teh 245 pediatričnih bolnikih je bil podoben kot pri odraslih.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bivirkningsprofilen synes ens hos voksne og unge.
profil neželenih učinkov je bil podoben pri odraslih in mladostnikih.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bivirkningsprofilen var også den samme ved lavere forekomster.
profil neželenih učinkov je bil podoben tudi pri nižjih incidencah.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
generelt svarede bivirkningsprofilen i den begrænsede undersøgte pædiatriske dle
sťo otroci in mladostniki – kronični hepatitis c v kliničnih preskušanjih pri 118 otrocih in mladostnikih, starih od 3 do 16 let, so pri 6% ukinili terapijo zaradi neželenih dogodkov.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bivirkningsprofilen er ens for de 245 pædiatriske patienter og for voksne.
profil neželenih učinkov pri teh 245 pediatričnih bolnikih je bil podoben kot pri odraslih.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sikkerhedsresultater fra 246 patienter stemte overens med bivirkningsprofilen i hele populationen.
rezultati o varnosti pri 246 bolnikih so se skladali s profilom neželenih učinkov v splošni populaciji.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bivirkningsprofilen var overvejende den samme i merlin- timi 36- forsøget.
28 profil neželenih dogodkov je bil v študiji merlin- timi 36 podoben.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bivirkningsprofilen i kliniske forsøg med patienter med benign prostatahyperplasi svarede til den for hypertension.
profil neželenih učinkov v kliničnih preskušanjih pri bolnikih z benigno prostatično hiperplazijo prostate je bil podoben kot pri bolnikih s hipertenzijo.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
den overordnede bivirkningsprofil hos disse 126 børn og unge var identisk med bivirkningsprofilen observeret hos voksne.
v splošnem je bil varnostni profil pri teh 126 otrocih in mladostnikih podoben kakor v odrasli populaciji.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bivirkningsprofilen svarede generelt til den, der er rapporteret i oa - og ra- forsøg.
profil neželenih učinkov je bil na splošno podoben tistemu, o katerem so poročali v študijah oa in ra.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
generelt svarede bivirkningsprofilen hos børn med tidligere eksisterende astma kvalitativt til bivirkningsprofilen hos i øvrigt raske børn.
v splošnem je bil profil neželenih dogodkov pri otrocih, ki so že prej imeli bronhialno astmo, kvalitativno podoben profilu sicer zdravih otrok.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bivirkningsprofilen hos disse børn var samstemmende med bivirkningsprofilen hos de børn, der fik de samme pædiatriske vacciner samt placebo.
profil neželenih učinkov se pri teh otrocih ni razlikoval od profila neželenih učinkov pri otrocih, ki so sočasno z istimi rutinskimi cepivi prejeli placebo.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
samtidig administration kan reducere effekten af nelarabin og/ eller ændre bivirkningsprofilen for begge de aktive stoffer.
pri sočasni uporabi se lahko zmanjša učinkovitost nelarabina ali spremeni profil neželenih učinkov katerekoli od zdravilnih učinkovin ali oboje.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
34 tabletter i hver til de første 2- 4 ugers behandling afhængig af virkningen og bivirkningsprofilen hos den enkelte patient.
paket zdravila vimpat za začetek zdravljenja vsebuje 4 različna pakiranja (eno za vsako jakost tablet), vsako s po 14 tabletami, ki glede na bolnikov odziv in prenašanje zdravila zadostuje za prva 2 do 4 tedne zdravljenja.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
reaktogenicitetsprofilen for fendrix hos raske forsøgspersoner var generelt sammenlignelig med bivirkningsprofilen set hos præ- hæmodialyse - og hæmodialysepatienter.
reaktogeni profil cepiva fendrix pri zdravih osebah je bil na splošno primerljiv s tistim pri predhemodializnih in hemodializnih bolnikih.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hos 44 patienter > 65 år med skizofreni gav dosering med 5- 20 mg/ dag ingen udsving i bivirkningsprofilen.
13 44 bolnikih s shizofrenijo, starejših od 65 let, odmerjanje od 5 do 20 mg/ dan ni bilo povezano s kakim razlo evalnim profilom neželenih u inkov.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bivirkningsprofilen hos unge og patienter med kronisk hjerte - og/ eller luftvejssygdom svarede kvalitativt til bivirkningsprofilen hos raske yngre voksne.
profil neželenih učinkov pri mladostnikih in bolnikih s kronično srčno ali respiratorno boleznijo je kvalitativno podoben tistemu pri zdravih odraslih.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
den bivirkningsprofil, der rapporteredes ved overdosering, var sammenlignelig med den, der blev set ved anbefalede enkeltdoser af gardasil.
profil neželenih dogodkov, o katerih so poročali pri prevelikem odmerjanju, je bil na splošno primerljiv s profilom pri priporočenem enkratnem odmerku cepiva gardasil.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.