Usted buscó: fleksibilitetsmargenen (Danés - Esloveno)

kartoffel-og stivelsesproducenter skal hvert år indgå dyrkningskontrakter for at forhindre enhver overskridelse af delkvoten. i kontrakten fastlægges den forventede mængde stivelseskartofler, der skal leveres, og den minimumspris, som virksomheden skal betale. en stivelsesvirksomhed må ikke modtage kartofler, for hvilke der ikke er indgået dyrkningskontrakt. bortset fra fleksibilitetsmargenen på 5% skal al kartoffelstivelse, der er produceret ud over delkvoten, eksporteres i uforarbejdet stand uden eksportrestitution inden den 1. januar efter udgangen af det pågældende produktionsår; for denne mængde skal minimumsprisen være betalt, da præmien til stivelsesvirksomhederne og betalingen til producenterne ikke er blevet udbetalt.
pridelovalci krompirja in podjetja za proizvodnjo škroba morajo vsako leto skleniti pogodbo o pridelavi, da bi preprečili vsako prekoračitev podkvote; ta pogodba zlasti določa predvideno količino krompirjevega škroba, ki ga je treba dostaviti, in najnižjo ceno, ki jo mora plačati podjetje za proizvodnjo škroba; podjetje za proizvodnjo škroba ne more prevzeti dobave krompirja, ki ni zajet v pogodbi o pridelavi. razen 5% klavzule o prožnosti se mora ves krompirjev škrob, proizveden v količini, ki presega podkvoto, nepredelan in brez izvoznega nadomestila skupnosti, izvoziti pred 1. januarjem po koncu zadevnega tržnega leta; ker se premija podjetjem za proizvodnjo škroba in plačilo pridelovalcem ne izplačajo, se mora plačati najnižja cena za to količino.