Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a) en genpart af ansøgningen
(a) kopijo zahtevka;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
-genpart eller fotokopi af transportdokumentet
-izvod ali fotokopija prevozne listine, in
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
genpart eller fotokopi af transportdokumentet, og
izvod ali fotokopija prevozne listine, in
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a) en genpart af godkendelsen af plantebeskyttelsesmidlet.
(a) kopija registracije fitofarmacevtskega sredstva;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
en genpart af skrivelsen er vedføjet som bilag.
v čast mi je potrditi prejem vajinega pisma, datiranega z današnjim dnem v zvezi z izdajo izvoznih dovoljenj, čigar kopija je priložena.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en genpart af erklæringen bør også gives til befragteren.
kopijo izjave je treba dati tudi pošiljatelju.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
forbrugeren får udleveret en genpart af den skriftlige aftale.
potrošnik prejme kopijo pisne pogodbe.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en bekræftet genpart af udtalelsen forkyndes for den pågældende stat.
tej državi se vroči overjen prepis zgoraj omenjenih stališč.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en genpart af denne beslutning sendes til de oevrige medlemsstater.
kopija te odločitve se pošlje drugim državam članicam.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
j) en genpart af salgs-eller købskontrakten og af proformafakturaen
(j) kopijo prodajne ali kupne pogodbe in predračuna;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
aktindsigt udsves enten ved gennemsynpi stedet eller fremsendelse af en genpart.
dostop se omogodi na licu mesta ali z dostavitvijokopije.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
til beatrice quimbys forældre officiel udtalelse til ramona quimbys forældre officiel genpart
staršema beatrice quimby uradni prepis staršema ramona quimby uradni prepis
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. kreditaftaler udfaerdiges skriftligt. forbrugeren faar udleveret en genpart af den skriftlige aftale.
1. kreditne pogodbe se sklepajo pisno. potrošnik prejme kopijo pisne pogodbe.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
a) genparter af eur.1-varecertifikater
(a) kopije ustreznih potrdil o gibanju blaga eur 1;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia: