Usted buscó: konventionsområdet (Danés - Esloveno)

konventionsområdet
območje konvencije

ccamlr-konventionsomrÅdet
obmoČje konvencije ccamlr

kapitel ii adgang til fiskeri i konventionsomrÅdet
dostop do ribolovnih aktivnosti na obmoČju konvencije

forbud mod direkte fiskeri i ccamlr-konventionsomrÅdet
prepoved usmerjenega ribolova na obmoČju konvencije ccamlr

hver kontraherende part skal for sine aktiviteter inden for konventionsområdet
v zvezi s svojimi aktivnostmi na območju konvencije vsaka pogodbenica:

-anslåede datoer for indsejling i og udsejling af konventionsområdet
-predvideni datumi prihoda na območje konvencije ccamlr in odhoda z njega,

d) anslåede datoer for indsejling i og udsejling af konventionsområdet
(d) predvideni datumi prihoda na območje konvencije in odhoda;

kapitel iv videnskabelig observation om bord pÅ fartØjer, der fisker i konventionsomrÅdet
poglavje ivznanstveno opazovanje na krovu plovil, ki delujejo na obmoČju po konvenciji

sÆrlige bestemmelser for ef-fartØjer, der fisker i ccamlr-konventionsomrÅdet
posebne doloČbe za plovila skupnosti, ki lovijo na obmoČju ccamlr

respektive interesser, tidligere og nuværende fiskerimønstre, herunder fangster og metoder i konventionsområdet
zadevne interese, pretekle in sedanje ribolovne vzorce, vključno z ulovom, in prakse na območju konvencije;

hele atlanterhavet og alle tilstødende have i iccat-konventionsområdet som afgrænset i konventionens artikel 1.
vse vode atlantskega oceana in sosednjih morij, ki so zajete v konvenciji iccat, kot so določene v njenem členu 1;

m) "iuu-virksomhed": ulovligt, ureguleret eller urapporteret fiskeri i konventionsområdet
(m) "aktivnosti iuu": pomeni nedovoljene, neregulirane in neprijavljene ribolovne aktivnosti na območju konvencije;

kapitel v fartØjer, der udØver ulovligt, ureguleret eller urapporteret (iuu) fiskeri i konventionsomrÅdet
poglavje vplovila, ki izvajajo nezakonit, nereguliran in neprijavljen ribolov (iuu) na obmoČju konvencije

-at de arter, der befinder sig om bord, er fanget uden for ccamlr-konventionsområdet, eller
-da so bile vrste, ki jih ima na krovu, ujete izven območja konvencije ccamlr, ali

maksimalt antal eu-fartøjer, der har tilladelse til at fiske efter sværdfisk og hvid tun i iotc-konventionsområdet
najvišje število plovil eu, ki se jim dovoli ribolov mečarice in belega tuna na območju konvencije iotc:

b) om fartøjets fiskeri, hvis det har fisket i konventionsområdet, var i overensstemmelse med ccamlr's bevarelsesforanstaltninger.
(b) če so ribolovne aktivnosti plovila na območju konvencije v skladu z ohranjevalnimi ukrepi ccamlr.

n) "iuu-fartøj": fartøj, der udøver ulovligt, ureguleret eller urapporteret fiskeri i konventionsområdet.
(n) "plovilo iuu": pomeni vsako plovilo, ki se ukvarja z nedovoljenimi, nereguliranimi in neprijavljenimi ribolovnimi aktivnostmi na območju konvencije.poglavje ii

"fiskeressourcer": ressourcer af fisk, bløddyr, krebsdyr og andre sedentære arter inden for konventionsområdet, med undtagelse af:
"ribolovni viri" pomeni viri rib, mehkužcev, rakov in drugih sedentarnih vrst na območju konvencije, razen:

a) "konventionsområde": det område, hvor konventionen finder anvendelse, jf. artikel i i konventionen
(a) "območje po konvenciji": pomeni območje, kjer se uporablja konvencija, kakor je opredeljeno v členu i konvencije;