Usted buscó: lagerfaciliteter (Danés - Esloveno)

okay, der er tre lagerfaciliteter i nærheden.
ok, obstajajo tri skladiščne prostore v neposredni bližini.

fælles brug af udstyr eller lagerfaciliteter
skupna uporaba opreme ali skladiščnih prostorov;

eller ved forevisning af arealer eller lagerfaciliteter
ali z dovolitvijo uporabe zemljišča in objektov za skladiščenje;

kartoflerne opbevares i lagerfaciliteter, som opfylder en af følgende betingelser:
za ravnanje s krompirjem se uporabljajo stroji, ki izpolnjujejo enega od naslednjih pogojev:

om nødvendigt midlertidig lagring af metallisk kviksølv på stedet i lagerfaciliteter, der er:
po potrebi začasna hramba kovinskega živega srebra na kraju samem v skladiščih, ki so:

2. bevillinger meddeles ikke, hvis lokaler bestemt til toldoplag eller lagerfaciliteter benyttes til detailsalg.
2. dovoljenja se ne odobrijo, če se objekti carinskih skladišč ali skladiščni prostori uporabljajo za prodajo na drobno.

3. bogføring i lagerregnskabet vedrørende procedurens afslutning sker senest på tidspunktet for varernes fraførsel fra toldoplaget eller bevillingshaverens lagerfaciliteter.
3. vpis v evidence blaga glede zaključka postopka se opravi najpozneje takrat, ko blago zapusti carinsko skladišče ali imetnikove skladiščne prostore.

1. hvor der er tale om henførsel under proceduren i et oplag af type e, sker bogføringen på tidspunktet for varernes ankomst til bevillingshaverens lagerfaciliteter.
1. kadar je blago dano v postopek za skladišče tipa f, se v evidence blaga vpiše ob prispetju v imetnikove skladiščne prostore.

2. hvor der er tale om henfoersel under proceduren i et oplag af type e, sker den i stk. 1 omhandlede bogfoering paa tidspunktet for varernes ankomst til bevillingshaverens lagerfaciliteter.
2. Če gre za vnos v postopek v skladišču tipa e, mora biti vpis blaga iz odstavka 1 opravljen v trenutku njegovega prispetja v skladiščne prostore imetnika dovoljenja.

1. hvis der foretages aktiv forædling eller forarbejdning under toldkontrol i lokaler bestemt til toldoplag eller i lagerfaciliteter, finder bestemmelserne i artikel 534 tilsvarende anvendelse på varer henført under disse procedurer.
1. kadar se aktivno oplemenitenje ali predelava pod carinskim nadzorom izvaja v objektih carinskih skladišč ali skladiščnih prostorih, se za blago v teh postopkih smiselno uporabljajo določbe člena 534.

denne bevilling dækker leje af bygninger eller dele af bygninger, som agenturet råder over, leje af lager -, garage - og eksterne lagerfaciliteter og parkeringsfaciliteter.
iz teh sredstev se krijejo plačila najemnin za stavbe ali dele stavb, ki jih uporablja agencija, in najemnin za skladiščne prostore, garaže in parkirne površine.

den kompetente myndighed kan dog for så vidt angår eksisterende lagerfaciliteter tillade, at sådanne produkter oplagres særskilt i samme lokale, når de produkter, der ikke opfylder ef-kravene, anbringes i et aflåst lokale
vendar lahko pristojni urad pri obstoječih skladiščih dovoli ločeno skladiščenje takšnih proizvodov na istem prostoru, če so proizvodi, ki niso v skladu s standardi skupnosti, shranjeni v ograjenih prostorih, ki jih je možno zakleniti,

121. polske eksperter deltog også aktivt i seminarer og workshopper om bl.a. kontrollen med håndvåben og ammunition samt eksport og destruktion heraf og sikring af lagerfaciliteter i london, bukarest, oslo, ljubljana, minsk og andre steder.
121. poljski strokovnjaki so se dejavno udeleževali seminarjev in delavnic v londonu, bukarešti, oslu, ljubljani, minsku in drugih krajih zasedanja o zadevah, kot so nadzor nad orožjem malega kalibra in streliva, njegov izvoz, uničenje in zaščita skladišč.