Usted buscó: monitorering (Danés - Esloveno)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Esloveno

Información

Danés

monitorering

Esloveno

zmanjšanje odmerka diltiazema za 50% ter kasnejše povečevanje odmerka v skladu s spremljanjem ekg.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Danés

monitorering:

Esloveno

spremljanje:

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Danés

ad hoc-monitorering

Esloveno

začasno spremljanje

Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

monitorering af flyvedata

Esloveno

spremljanje podatkov o letih

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

monitorering af pancreasfunktionen:

Esloveno

nadzor delovanja pankreasa:

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Danés

t ere thyreoidea monitorering:

Esloveno

ur spremljanje ščitnice:

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Danés

monitorering, vurdering og evaluering

Esloveno

spremljanje, ocenjevanje in evalvacija;

Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

monitorering af behandlingen - laboratorieundersøgelser

Esloveno

nadziranje zdravljenja – laboratorijske preiskave

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

klinisk monitorering for sedering og

Esloveno

metadon, stabilni vzdrževalni odmerek (atazanavir 400 mg 1x/ dan)

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Danés

efavirenz med tæt klinisk monitorering.

Esloveno

200 mg ob skrbem kliničnem spremljanju.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Danés

behandling ske under tæt monitorering. idl

Esloveno

spinalna / epiduralna anestezija pri bolnikih, ki dobivajo fondaparinuks za zdravljenje vte, ne za profilakso, uporaba zd

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Danés

epidemiologisk overvÅgning og ad hoc-monitorering

Esloveno

epidemioloŠko spremljanje in zaČasno spremljanje

Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

efterfølgende bør monitorering finde sted månedligt.

Esloveno

koncentracijo kreatinina v serumu, očistek kreatinina (ocenjen po cockcroft- gaultovi ali mdrd formuli pri odraslih in po schwartzovi formuli pri otrocih) in/ ali vrednost cistatina c v serumu je treba v prvem mesecu po uvedbi ali spremembi zdravljenja z zdravilom exjade spremljati tedensko, kasneje pa enkrat mesečno.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Danés

hæmatologisk monitorering skal derfor foretages regelmæssigt.

Esloveno

zato je potrebno redno hematološko spremljanje.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

essentiel, bør behandling ske under tæt monitorering.

Esloveno

in nsaid moramo uporabljati previdno.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

omhyggelig monitorering af patienter ≥ 60 år tilrådes.

Esloveno

priporočljivo je skrbno spremljanje bolnikov, starih 60 let ali več.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

monitorering af den respiratoriske funktion under genopvågning:

Esloveno

spremljanje dihanja v času popuščanja živčnomišične blokade:

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

periodisk monitorering af leverfunktion anbefales under behandling.

Esloveno

med zdravljenjem priporočamo občasno nadziranje delovanja jeter.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

regelmæssig monitorering af blodværdierne anbefales (se ovenfor).

Esloveno

priporočljivo je redno spremljanje krvne slike (glejte zgoraj).

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Danés

kapitel iii monitorerings-og informationscentret

Esloveno

poglavje iiicenter za spremljanje in obveŠČanje

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
7,794,838,586 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo