Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
statens tilkendegivelser
državna obvestila
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
der er ikke modtaget tilkendegivelser fra tredjepart.
pripomb ni predložila nobena tretja stran.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
udtrykkeligt fordømme alle tilkendegivelser af fjendtlighed over for mindretalsgrupper.
izrecno je treba obsoditi vse oblike sovraštva do manjšin.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den franske regerings tilkendegivelser gengives i nedenstående betragtning 204.
besedilo izjav francoske vlade je ponatisnjeno spodaj v uvodni izjavi 204.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de pågældende tilkendegivelser indeholder desuden ingen forbehold om forhåndsindberetning til kommissionen.
zadevne izjave ne vsebujejo nikakršne zadržanosti pri predhodnem obveščanju komisije.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ikke desto mindre videreførte bureauerne selskabets rating i investeringskategorien under hensyntagen til statens tilkendegivelser.
kljub temu so agencije obdržale oceno podjetja na ravni vlaganj, ob upoštevanju izjav države.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) over den kvalitet, der er tilkendegivet i licitationsbekendtgørelsen
(a) višja od kakovosti, predpisane v obvestilu o javnem razpisu;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: