Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
følgende bivirkninger blev rapporteret under behandlingen og under follow- up.
se notificaron las siguientes reacciones adversas durante la terapia y durante el seguimiento, clasificadas en intervalos de frecuencias definidos como:
efter 1- års follow- up var den lægemiddelrelaterede hyppighed af artropati hhv.
después de un año de seguimiento, la incidencia de artropatía relacionada con el fármaco fue del 9,0% y del 5,7%, respectivamente.
data fra analyser efter yderligere 6 måneders follow- up fremgår også af tabel 8.
la mediana de seguimiento en los análisis principales en la población por intención de tratar fue de 2,1 años; en la tabla 8 también se incluyen datos procedentes de los análisis realizados tras un periodo de seguimiento adicional de 6 meses.
de to studiers responsrater ved afslutningen af follow- up- perioden fremgår af tabel 5.
las tasas de respuesta al final del seguimiento de los dos estudios se presentan en la tabla 5.
det er dog nødvendigt med en længere follow- up- periode for at bekræfte denne observation.
el análisis de la supervivencia global mostró una supervivencia mejorada a favor del brazo r-fc (p=0,0427, log-rank test), sin embargo es necesario un seguimiento mayor para confirmar esta observación.
fordelen ved tcf- regimet kontra cf- regimet var helt tydelig mellem 18 og 30 måneders follow- up.
un análisis actualizado de la supervivencia llevado a cabo con una mediana del tiempo de seguimiento de 41,6 meses, no ha seguido mostrando una diferencia estadísticamente significativa del régimen tcf, aunque sí lo favorece y ha mostrado que existe un claro beneficio de tcf sobre cf entre los 18 y los 30 meses de seguimiento.
derudover bør udstyret i forbindelse med basistjenester og beskyttelsesforanstaltninger være under løbende sikkerhedsovervågning (logning og follow-up).
además, sería conveniente que estos dispositivos y sus medidas de protección estuvieran sometidos a vigilancia continua de seguridad (registro y seguimiento).
overlevelsen blev evalueret hos intent- to- treat- populationen på grundlag af follow- up - overlevelsesdata.
la supervivencia se evaluó en la población con intención de ser tratada (“ intend-to-treat population”) en base al seguimiento de los datos de supervivencia.
i en follow- up undersøgelse af den samme kohorte blev effektiviteten bekræftet i op til 60 måneder efter gennemført primær vaccination uden indgift af boosterdosis for pertussis.
el seguimiento de la misma cohorte, confirmó la eficacia hasta 60 meses después de completar la serie primaria de vacunación sin la administración de dosis de recuerdo frente a tos ferina.
hyppigheden af tilbagefald i den 6- måneders dobbeltblinde follow- up periode var henholdsvis 17% for duloxetin og 29% for placebo.
la incidencia de recaídas durante el período de seguimiento de 6 meses doble ciego fue de 17% para duloxetina y 29% para placebo.