Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
thank you for my boy.
gracias por mi hijo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- thank you for having us.
- gracias por recibirnos.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is the method generally used for other competitive providers as well.
this is the method generally used for other competitive providers as well.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[i only knew you for a while...]
esta está dedicada a aquellos que amo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# i hear the voice of rage and ruin #
puedooírel sonido de la furia y la perdición
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'm not asking you for the moon, jess!
¡no te estoy pidiendo la luna, jess!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the ecb will reimburse you for up to 10 kg excess baggage .
the ecb will reimburse you for up to 10 kg excess baggage .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kunne du spille "get a hold on you" for mig?
¿puedes tocar "get a hold on you"?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
must have been pretty important to keep everybody grieving over you for a whole year.
debe haber sido muy importante para hacernos estar en duelo por ti por todo un año.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
personligtnamespace accessible for others.
personalnamespace accessible for others.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .
take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the effect of such adjustment appears to move the tax payable by the incumbent closer to one based on operational performance and revenues, while for other operators it remains a tax based on rent of assets irrespective of performance.
the effect of such adjustment appears to move the tax payable by the incumbent closer to one based on operational performance and revenues, while for other operators it remains a tax based on rent of assets irrespective of performance.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from the entry into force of that amendment replacement of fishing gear could be considered eligible if the vessel is subject to a recovery plan and is required to end its participation in the fishery concerned and fish for other species with different fishing gear.
from the entry into force of that amendment replacement of fishing gear could be considered eligible if the vessel is subject to a recovery plan and is required to end its participation in the fishery concerned and fish for other species with different fishing gear.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you travel to frankfurt for an interview , we will reimburse you for your expenses according to our interview travel expenses guidelines download .
if you travel to frankfurt for an interview , we will reimburse you for your expenses according to our interview travel expenses guidelines download .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if your place of recruitment is more than 50 km from the ecb , we will also offer you residence ( or equivalent reimbursement ) , and will reimburse you for your travel expenses at the beginning and end of your traineeship .
if your place of recruitment is more than 50 km from the ecb , we will also offer you residence ( or equivalent reimbursement ) , and will reimburse you for your travel expenses at the beginning and end of your traineeship .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi ledte i den en by efter den anden... ruin efter ruin... det ene land efter det andet.
recorrimos un pueblo tras otro... una ruina tras otra... un país tras otro.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she's a bird with fancy feathers walking through the room local lady of design who makes all your costumes she will write you on a ticket take you for a ride wake up in the morning will she be there by your side?
ella es un ave con plumas de fantasía paseando por la habitación. señora local del diseño quien hace todos tus vestidos. ella te escribirá en un boleto da un paseo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(23) it is not excluded that part(s) of the selected investment projects will be eligible for environmental aid for other reasons, but as the projects have not been selected yet and as the united kingdom has not guaranteed that aid would be given only in situations foreseen by the environmental guidelines, the commission doubts whether the aid can be justified under the environmental aid guidelines.
(23) it is not excluded that part(s) of the selected investment projects will be eligible for environmental aid for other reasons, but as the projects have not been selected yet and as the united kingdom has not guaranteed that aid would be given only in situations foreseen by the environmental guidelines, the commission doubts whether the aid can be justified under the environmental aid guidelines.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.