Usted buscó: closing (Danés - Español)

closing date :
closing date :

det er closing time, af bandet semisonic!
¡"hora de cerrar", del conjunto semisonic!

... that's closing score ni point alle.
...así cierra el marcador empatados a 9.

a.b.c., baby, "always be closing."
a.b.c., nene... "siempre cerrando ventas."

(they're closing hospitals, schools, the politicians lie)
# están cerrando hospitales, escuelas, los políticos mienten #

den samme fremgangsmåde anvendes på den åbne positions » closing day «.
toda liquidación que produzca una entrada afectará al coste medio de la divisa cuando venza el pago.

the selection process starts after the closing date of the vacancy notice .
the selection process starts after the closing date of the vacancy notice .

den samme fremgangsmåde anvendes på den åbne positions lukkedag( closing day).
se seguirá el mismo procedimiento en el día de cierre de la posición abierta.

efter handlens closing, hvor bawag-psk blev solgt til konsortiet den 15. maj 2007, var hver medejer berettiget til at opløse sin spv.
tras el cierre de la venta de bawag-psk al consorcio el 15 de mayo de 2007, cada accionista tenía derecho a disolver el correspondeinte spv.

note that we will only consider these letters , or any other supporting documents which you would not have uploaded in the application form , if they have reached us before the closing date of the application .
note that we will only consider these letters , or any other supporting documents which you would not have uploaded in the application form , if they have reached us before the closing date of the application .

när försäljningen av bawag-psk till konsortiet var avslutad (closing) den 15 maj 2007 var varje andelsägare berättigad till likvideringen av motsvarande spv.
após o fecho da venda do bawag-psk ao consórcio em 15 de maio de 2007, cada accionista tinha o direito de dissolver o respectivo spv.

jeg så lige et skilt på væggen, der stod "factory closing" og jeg tænkte at vi kunne lave et hvor der stod "factory opening"
vi un cartel en la pared que decía "clausura de fabrica". podemos poner uno que diga "inauguración de la factory".

(39) garantin löpte ut den 15 maj 2007 i samband med att försäljningen av bawag-psk till konsortiet avslutades (closing).
(39) a garantia expirou em 15 de maio de 2007, com a conclusão da venda do bawag-psk ao consórcio.

første scenario: salg af banken før juni 2007 ved en samlet investering (salgspris + kapitaltilførsel) fra købers side på over […] mia. eur, således at garantien kan udløbe uden at være blevet brugt på handlens closing-dato
primera hipótesis: venta del banco antes de junio de 2007 con una inversión global (precio de venta + inyección de capital) del comprador superior a […] mil millones eur, de tal modo que la garantía pudiera vencer en la fecha de cierre de la operación sin ser ejecutada;