Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- take care.
cuídate.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i want you to take care of him.
quiero que lo cuides.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
take care derefter.
muy bien. - cuídese.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
off of me, trick!
¡déjame, fulana!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-"the power of me."
tu libro, "el poder de mí".
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
jeg har remixet "half of me".
remixé la mitad de mí.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
plush half of me-touren udsolgt
gira de plush la mitad de mÍ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hester mofet. "the rest of me."
hester mofet. "el resto de mí".
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hørte du bifaldet efter "half of me"?
¿oíste los aplausos con la mitad de mí?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(and it destroys the lives of me and you)
# y eso destruye nuestras vidas #
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de vil ikke have en video til "half of me".
la disquera ya no quiere un video de la mitad de mí.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"i've got you deep in the heart of me."
# te llevo en lo profundo de mi corazón #
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
»care of transglobal« for at sikre hurtig ekspedition i lufthavnen.
«care of transglobal» a fin de garantizar una tramitación rápida en el aeropuerto.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ola sigurdson - taking care of business (bachman turner overdrive)
ola sigurdson - cuidando de negocios (bachman turner overdrive)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"miss the rest of me." betyder det, at du lejede den garage?
"señorita el resto de mí". ¿fue usted quien alquiló el garaje?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
moreover, following such interpretation, the rules could be circumvented by granting aid not to the polluters, that under community law would not be obliged to take care of the other company's pollution, but to the companies taking care of the pollution.
moreover, following such interpretation, the rules could be circumvented by granting aid not to the polluters, that under community law would not be obliged to take care of the other company's pollution, but to the companies taking care of the pollution.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
han blev undervurderet af mange som en "b-skuespiller" i hollywood og kaldte sin første selvbiografi "where is the rest of me?"
fue subestimado por muchos como un actor tipo b en hollywood, y tituló su primera autobiografía '¿dónde está el resto de mí? '
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the age dimension also needs to be taken into account, with a particular focus on children affected by malaria, orphans and vulnerable children affected by hiv/aids and elderly people who have higher rates of tb infection (often undiagnosed) and who are also often left to take care of such children and may need support to this end in terms of social protection or allowances.
the age dimension also needs to be taken into account, with a particular focus on children affected by malaria, orphans and vulnerable children affected by hiv/aids and elderly people who have higher rates of tb infection (often undiagnosed) and who are also often left to take care of such children and may need support to this end in terms of social protection or allowances.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: