De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
det irc- servernetværk (såsom "freenode") som den overvågede bruger er på.
la red del servidor de irc (tal que « freenode ») a la que está conectado el usuario a vigilar seleccionado.
jeg er en nybegynder, og har kun bidraget til denne guide med min tid og vilje. for kundskaberne skal jeg takke nogle personer i freenode- kanaler for deres kompetence, tålmodighed og hjælpsomhed.
soy novato, y para este cómo solo he utilizado mi tiempo y mi deseo. para obtener el conocimiento debo dar las gracias a algunas personas en los canales de freenode por su competencia, paciencia y amabilidad.
amarok kunne ikke finde nogen samlingsplugins. muligvis er amarok installeret under det forkerte præfix, reparér installationen med: $cd / sti/ til/ amarok/ kildekode / $su - c "make uninstall" $cmake - dcmake_ install_ prefix=`kde4- config -- prefix` & & su - c "make install" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok mere information kan findes i readme- filen. for yderligere assistance kan du besøge os i # amarok på irc. freenode. net.
amarok no pudo encontrar ningún complemento de colección. puede ser que amarok esté instalado bajo un prefijo erróneo, corrija su instalación usando: $cd / path/ to/ amarok/ source-code/ $su -c « make uninstall » $cmake -dcmake_install_prefix=`kde4-config --prefix ` & & su -c « make install » $kbuildsycoca4 --noincremental $amarok puede encontrar mas información en el archivo readme. para obtener asistencia únase a nosotros en el canal #amarok de irc. freenode. net.