Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i wish you a lot of luck
te deseo suerte
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i miss you so much.
te extraño tanto.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i've done a lot
he hecho mucho
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i can make you a man
puedo hacerte un hombre
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'll get you a satanic mechanic
os conseguiré un mecánico satánico
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maybe play you a sound
interpretaré algo
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frankly, my dear,i don't give you a damn.
"francamente, mi amor, no te importo un carajo."
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hej. sir trix-a-lot.
sir trix-a-lot.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alt andet nej, thanks a lot.
- ¿algo más? - no, muchas gracias.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gidseltagning ved sir sav-a-lot.
carl, código rojo. rehenes en señor ahorratodo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- hvad er sir sav-a-lot?
- ¿lorraine? - ¿qué es señor ahorratodo?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altså far og sir mix-a-lot.
bueno, yo y aquel payaso.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a lot of folks come and go around here.
un montón de tipos vienen y van.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carsten pfeiffercredit text for someone that helped a lot
carsten pfeiffercredit text for someone that helped a lot
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
its beginning to look a lot like christmas er helt fin.
"empieza a parecer navidad" podría estar bien, supongo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
we wish you a merry christmas and a happy new year.
te deseamos una feliz navidad y un feliz año nuevo
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men jeg foretrækker døgnfluer som sir mix-a-lot.
pero yo prefiero a los de un éxito como sir mix-a-lot.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
looks like a lot of rats didn't go down with the ship.
parece que no todos se hundieron con el barco.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det er ikke reel. - willie miss you! jeg savner dig!
papá, mi corazón no está latiendo. ¿por qué, papá?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so a lot of guys down at the bureau want to buy you a drink, and so do i.
muchos en la agencia quieren invitarle un trago, y yo también.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: