Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
won't you let me...
# ¿me darías...? #
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"and if you leave me
y si tu me dejas.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
let me see him.
muéstramelo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¤if you hold on¤
# si esperas #
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but if you only knew
pero si tan sólo supieras
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let me show you around
os enseñaré esto
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let me get you something.
déjame traerte algo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let me, baby, let me do
# déjame, cielo, déjame hacerlo #
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so, if you want to arrest me, arrest me.
así que si quieren arrestarme, háganlo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"say, baby, if you really leave me, oh, yes
walden robert cassotto escribió 163 canciones e hizo 486 grabaciones.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
or if you want something visual
o si queréis algo visual
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's enough to drive you crazy if you let it
basta para volverte loco si te dejas
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let me know when you're ready.
avísame cuando estés listo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all i need will be mine if you are here
# lo que necesito será mío si estás aquí #
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it doesn't matter if you fail me, because i love you.
no me importa si me fallas, porque te amo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"if you wanna be free, be free."
"si quieres ser libre, sé libre".
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
all the love in the world won't find you if you don't let it
todo el amor del mundo no te hallará si no le dejas
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you like piña coladas getting caught in the rain
"si te gustan las piñas coladas, mojarte en la lluvia..."
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"and if you wanna ride it, gotta ride it...
y si quieres recorrerlo, tienes que montarlo...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i'll give you ten if you eat each other out.
les daré diez si lo hacen entre sí.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: