Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
private company limited by shares or by guarantee .
private company limited by shares or by guarantee.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
" incorperated companies limited by shares or by guarantee or unlimited " ,
« incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited » ;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
market makers achieve revenues either by selling large volumes of shares at low spread, or by selling low volumes of shares at high spread.
market makers achieve revenues either by selling large volumes of shares at low spread, or by selling low volumes of shares at high spread.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
høj:% 1high & low temperature
máx: %1high & low temperature
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
for irland: »incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited«
en irlanda: "incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited»;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the newcomers » corner is for people who have been offered a contract by the ecb or have been informed that they will receive such an offer either in person or by e-mail .
the newcomers » corner is for people who have been offered a contract by the ecb or have been informed that they will receive such an offer either in person or by e-mail .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the ecb shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ecb , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .
the ecb shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ecb , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de til eksport bestemte embryoner er befrugtet ved in vitro-befrugtning med sæd fra tyrestationer eller sædbanker, der er godkendt til at indsamle, behandle og/eller opbevare sæd af den kompetente myndighed i et land, der er opført i bilag i til kommissionens beslutning 2004/639/ef(5), eller af den kompetente myndighed i en eu-medlemsstat. (5) or by the competent authority of a member state of the european community.
los embriones destinados a la exportación fueron concebidos por fertilización in vitro utilizando esperma procedente de centros de recogida o almacenamiento de esperma autorizados para la recogida, el tratamiento y el almacenamiento de esperma por la autoridad competente de un país que figura en el anexo i de la decisión 2004/639/ce de la comisión (5), o por la autoridad competente de un estado miembro de la comunidad europea.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.