Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
så er du nødt til at forklare, hvorfor hans kult benytter din internet server til at skjule hans kommunikation på nettet.
entonces tiene que explicarnos por qué su secta está usando su servidor de internet para ocultar sus comunicaciones.
dette er et grafisk backgammon program. det støtter backgammon spil med andre spillere, spil mod computermaskiner såsom gnu bg og endog spil på nettet på 'first backgammon internet server;.
este es un programa gráfico de backgammon. permite partidas de backgammon con otros jugadores, partidas contra programas informáticos como gnu bg e incluso partidas en red usando el « primer servidor de internet de backgammon ».
(15) løsninger af mellemkvalitet har enklere grænseflader eller enklere api’er (application programming interfaces), hvilket gør dem lettere at integrere med andet software af mellemkvalitet og andre løsninger af mindre målestok, mens der er begrænsede muligheder for direkte at supplere softwarets anvendelighed.
(15) las soluciones dirigidas al mercado medio tienen normalmente interfaces más sencillas, o api (interfaz para programas de aplicación) más sencillas, lo que facilita su integración con otros programas dirigidos al mercado medio y otras soluciones a menor escala, pero que tienen poco margen que añadir directamente a la funcionalidad de los programas.