Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fodéba (alias isto) kÉira
d.fodéba (alias isto) kÉira
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contudo, isto não se aplica a navios entregues mais de três anos após a assinatura do contrato.
contudo, isto não se aplica a navios entregues mais de três anos após a assinatura do contrato.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isto suscita dúvidas de que tais navios devam beneficiar de uma extensão do prazo de entrega de três anos por razões de complexidade técnica.
isto suscita dúvidas de que tais navios devam beneficiar de uma extensão do prazo de entrega de três anos por razões de complexidade técnica.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isto repercutiu-se em diversas características e materiais dos navios o que, por sua vez, atrasou a produção.
isto repercutiu-se em diversas características e materiais dos navios o que, por sua vez, atrasou a produção.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
12) tak isto sa ukazuje, že spoločnosť musí v návrhu na vyrovnanie opísať opatrenia určené na jej reorganizáciu a na zabezpečenie plynulého financovania jej činnosti po vyrovnaní.
12) tak isto sa ukazuje, že spoločnosť musí v návrhu na vyrovnanie opísať opatrenia určené na jej reorganizáciu a na zabezpečenie plynulého financovania jej činnosti po vyrovnaní.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- em terceiro lugar, esta medida dirige-se exclusivamente a um subsector das empresas públicas, isto é, as que se encontram em processo de privatização ou estão sujeitas a uma reestruturação regulamentada.
- em terceiro lugar, esta medida dirige-se exclusivamente a um subsector das empresas públicas, isto é, as que se encontram em processo de privatização ou estão sujeitas a uma reestruturação regulamentada.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: