Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas .
it is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
første parameter i en funktionskonstruktion skal være navnetif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
la función paramétrica no devuelve un vectorif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, much of it is a result of changes in surveys in several member states, which led to higher nominal participation rates and thus overstate overall progress.
however, much of it is a result of changes in surveys in several member states, which led to higher nominal participation rates and thus overstate overall progress.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2006o0028 --- da --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 22 ▼b any netting agreement to which it is a party ;
2006o0028 --- es --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 22 ▼b any netting agreement to which it is a party ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the counterparty represents and warrants to , and convenants and agrees with the ecb , that : ( a ) it has the power to execute and deliver this agreement and any other documentation relating to this agreement to which it is a party and that it is required to deliver ;
the counterparty represents and warrants to , and convenants and agrees with the ecb , that : ( a ) it has the power to execute and deliver this agreement and any other documentation relating to this agreement to which it is a party and that it is required to deliver ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
each party represents and warrants to the other that it is a financial institution for purposes of the u.s. federal deposit insurance corporation improvement act of 1991 ( hereinafter referred to as » fdicia «) , and the parties agree that this agreement shall be a netting contract , as defined in fdicia , and that each receipt or payment obligation under the agreement shall be a covered contractual payment entitlement or covered contractual payment obligation respectively , as defined in and subject to fdicia .
each party represents and warrants to the other that it is a financial institution for purposes of the u.s. federal deposit insurance corporation improvement act of 1991 ( hereinafter referred to as « fdicia » ) , and the parties agree that this agreement shall be a netting contract , as defined in fdicia , and that each receipt or payment obligation under the agreement shall be a covered contractual payment entitlement or covered contractual payment obligation respectively , as defined in and subject to fdicia .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.