Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eur pro jahr).
eur pro jahr).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eur im jahr 2008 belaufen.
eur im jahr 2008 belaufen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eur im jahr 2006, 43 mio.
eur im jahr 2006, 43 mio.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
eur pro jahr geschätzt [25].
eur pro jahr geschätzt [25].
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- investitionszulagengesetz im jahr 2005 [2]
- investitionszulagengesetz im jahr 2005 [2]
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1550 eur pro wohneinheit und jahr).
1550 eur pro wohneinheit und jahr).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
næste stop er tankstationen i jahr.
el siguiente lugar sería la gasolinera en jahr.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eur pro jahr und insgesamt 3,375 mio.
eur pro jahr und insgesamt 3,375 mio.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der umsatz ging im jahr 2002 gegenüber 2001 zurück.
der umsatz ging im jahr 2002 gegenüber 2001 zurück.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im jahr 2000 erzielte die glunz ag ein positives betriebsergebnis.
im jahr 2000 erzielte die glunz ag ein positives betriebsergebnis.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im jahr 1999 verkaufte glunz seine beteiligungen an beiden untergruppen.
im jahr 1999 verkaufte glunz seine beteiligungen an beiden untergruppen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die letzte rate entsprechend 5 % war im jahr 2002 zu zahlen.
die letzte rate entsprechend 5 % war im jahr 2002 zu zahlen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die übrigen zahlen für das jahr 2004 liegen der kommission bisher nicht vor.
die übrigen zahlen für das jahr 2004 liegen der kommission bisher nicht vor.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bei zwei fusionen im jahr 2001 belief sich die grunderwerbsteuer auf 180000 eur für ca. 200 wohnungen.
bei zwei fusionen im jahr 2001 belief sich die grunderwerbsteuer auf 180000 eur für ca. 200 wohnungen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die direkte unterstützung in form von spenden an gemeinnützige oder wohltätige organisationen belief sich im jahr 2005 auf 100000 eur.
die direkte unterstützung in form von spenden an gemeinnützige oder wohltätige organisationen belief sich im jahr 2005 auf 100000 eur.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[4] der innergemeinschaftliche handel deutschlands mit agrarerzeugnissen betrug im jahr 1999 28329 mio eur.
[4] der innergemeinschaftliche handel deutschlands mit agrarerzeugnissen betrug im jahr 1999 28329 mio eur.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(19) in der anmeldung hat deutschland die Übertragungskosten pro multiplex und jahr mit 2,7 mio.
(19) in der anmeldung hat deutschland die Übertragungskosten pro multiplex und jahr mit 2,7 mio.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- hohe leerstandquote: im jahr 1998 verfügten die neuen länder über einen bestand von 7,3 mio.
- hohe leerstandquote: im jahr 1998 verfügten die neuen länder über einen bestand von 7,3 mio.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(53) nach dem modell werden im laufe des geschäftsjahres eingegangene verbindlichkeiten erst vom darauf folgenden jahr an garantiert.
(53) nach dem modell werden im laufe des geschäftsjahres eingegangene verbindlichkeiten erst vom darauf folgenden jahr an garantiert.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(4) die geschichte der dornbirner sparkasse reicht zurück bis zum jahr 1867, als sie von der stadt dornbirn gegründet wurde.
(4) die geschichte der dornbirner sparkasse reicht zurück bis zum jahr 1867, als sie von der stadt dornbirn gegründet wurde.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: