Usted buscó: lijst (Danés - Español)

lijst van bijlagen
lista de anexos

model van de lijst van artikelen uitvoer
modelo da lista de adições - exportação

model van de lijst van artikelen douanevervoer/veiligheid
modelo da lista de adições - trânsito/segurança

de oeso-lijst is als bijlage aan dit document gehecht.
la lista de la ocde figura en el anexo de este documento de criterios.

- lijst van voertuigtypen waarop dit certificaat betrekking heeft;
- lista de modelos de veículos a que se aplica o presente certificado

lijst van artikelen uitvoer (export list of items of eloi)
lista de adiÇÕes - exportaÇÃo (lae)

de lijst bevat de naam en het registratienummer van de tonnara's.
essa lista inclui o nome e o número de registo das armações.

de hoogte van de vakken van de lijst van artikelen kan niet worden aangepast.
as casas da lista de adições não podem ser aumentadas verticalmente.

d) moeten voorkomen op de door de iccat bijgehouden lijst van waarnemers;
d) estar incluídos na lista de observadores conservada pela iccat;

lijst van artikelen veiligheid (security and safety list of items of ssloi)
lista de adiÇÕes - seguranÇa e protecÇÃo (lasp)

de lidstaten doen de commissie jaarlijks uiterlijk op 15 januari een lijst van hun waarnemers toekomen.
os estados-membros comunicam à comissão, até 15 de janeiro de cada ano, a lista dos seus observadores.

de belgische autoriteiten hebben een lijst ingediend met projecten die in het kader van deze regeling zijn geselecteerd.
de belgische autoriteiten hebben een lijst ingediend met projecten die in het kader van deze regeling zijn geselecteerd.

a) een lijst van die lidstaten met een opgave van de referentielidstaat, indien van toepassing;
a) uma lista desses estados-membros, indicando, se for caso disso, o estado-membro de referência;

d) de lidstaten bezorgen de commissie uiterlijk op 15 februari van elk jaar een lijst van de aangewezen havens.
d) os estados-membros transmitem à comissão a lista dos portos designados até 15 de fevereiro de cada ano.

c) een lijst van alle beschikbare "live data"-parameters, inclusief scaling en toegangsinformatie;
c) uma lista de todos os parâmetros sobre dados "vivos" disponíveis, incluindo informação sobre escalas e acesso;

de lijst van artikelen douanevervoer/veiligheid bevat de gegevens die specifiek betrekking hebben op in de aangifte opgenomen artikelen.
a lista de adições - trânsito/segurança contém os dados específicos das adições mencionadas na declaração.

2) er wordt een lijst opgesteld van de lokale ziektebestrijdingscentra die over de nodige voorzieningen beschikken om de ziektebestrijdingsmaatregelen op lokaal niveau te coördineren.
2) deve ser fornecida uma lista dos centros locais de luta contra a doença que disponham de instalações adequadas para coordenar as medidas de luta contra a doença a nível local.

d) een lijst van alle beschikbare functionele tests, inclusief activering of besturing van apparatuur en de middelen om deze uit te voeren;
d) uma lista de todos os ensaios funcionais disponíveis, incluindo activação ou controlo de dispositivos e meios para os realizar;

(3) ook het uitvoergeleidedocument en de bijbehorende lijst van artikelen waarin artikel 796 bis van verordening (eeg) nr.
(3) o "documento de acompanhamento de exportação" e a respectiva lista de adições, previstos no artigo 796.o-a do regulamento (cee) n.o 2454/93, devem ser igualmente adaptados para incluir os dados requeridos pelo anexo 30a do regulamento (cee) n.o 2454/93.

b) de lidstaten zenden uiterlijk op 15 januari van elk jaar de onder a) bedoelde lijst en alle daaropvolgende wijzigingen in computerleesbare vorm toe aan de commissie.
b) até 15 de janeiro de cada ano, cada estado-membro envia à comissão a lista referida na alínea a), bem como todas as suas alterações posteriores, em suporte informático;