De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
minimum:% 1maximum value of the gradient
mÃnimo: %1maximum value of the gradient
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[gå ud af denne tilstand] value of the argument
[salir del modo actual]value of the argument
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
type@ title: column value of the bytes for the datatype
tipo@title: column value of the bytes for the datatype
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the amount of aid may never exceed 25 % of the value of the vessel.
the amount of aid may never exceed 25 % of the value of the vessel.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sæt størrelsen på den kulblyant der bruges til at simulere tegningen her. smoothing value of the pencil
establezca aquí el tamaño del carboncillo que se usará para simular el dibujo. smoothing value of the pencil
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no or insufficient information is provided concerning the duration of the loans and the value of the security taken.
no or insufficient information is provided concerning the duration of the loans and the value of the security taken.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, the rent received by bt when renting out its own infrastructure could serve as guidance for the value of the network.
however, the rent received by bt when renting out its own infrastructure could serve as guidance for the value of the network.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with reference to estimates made by investment banks in london, it is claimed that the value of the tote would be at least gbp 500 million.
with reference to estimates made by investment banks in london, it is claimed that the value of the tote would be at least gbp 500 million.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this data could be used to determine the taxable value of bt's network, at least to verify the assessment of the tax authorities.
this data could be used to determine the taxable value of bt's network, at least to verify the assessment of the tax authorities.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in any case, the sales price could only be reduced by an amount which corresponds to (or is less than) the value of the legal claim.
in any case, the sales price could only be reduced by an amount which corresponds to (or is less than) the value of the legal claim.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(21) in addition, according to the information provided, under the scheme the aid may not exceed 25 % of the value of the vessel.
(21) in addition, according to the information provided, under the scheme the aid may not exceed 25 % of the value of the vessel.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in order however to establish the exact conditions of the loan and to assess the value of the security taken on the smolts, it is necessary to obtain the precise conditions of each of the loans granted during the years 2000 to 2003.
in order however to establish the exact conditions of the loan and to assess the value of the security taken on the smolts, it is necessary to obtain the precise conditions of each of the loans granted during the years 2000 to 2003.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whilst the value of the declaration is ultimately subject to review by the national courts , a member state 's obligation to comply with the treaties when entering into international obligations clearly derives from article 351 tfeu .
aunque el valor de la declaración está sujeto en última instancia a la revisión de los tribunales nacionales , el deber de los estados miembros de respetar los tratados al obligarse internacionalmente se establece claramente en el artículo 351 del tfue .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in order to secure the loan, it was granted under the condition that the lender took the "right of title" on the smolts (young salmon), thus securing the loan on the basis of the sale value of the adult fish
in order to secure the loan, it was granted under the condition that the lender took the "right of title" on the smolts (young salmon), thus securing the loan on the basis of the sale value of the adult fish
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in practice, these revisions meant for instance a decrease of an estimated 22 % in the value of the rateable hereditament in 1999/00 compared to 1995/96, resulting in a reduction in bt's tax liability over the same period.
in practice, these revisions meant for instance a decrease of an estimated 22 % in the value of the rateable hereditament in 1999/00 compared to 1995/96, resulting in a reduction in bt's tax liability over the same period.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(23) as regards the envisaged payment by racing of a consideration taking into account "the fair value of the tote to racing" instead of the market value, the uk government argues that this was justified because racing did not benefit from synergies with betting activities, since it was not yet active in the betting market.
(23) as regards the envisaged payment by racing of a consideration taking into account "the fair value of the tote to racing" instead of the market value, the uk government argues that this was justified because racing did not benefit from synergies with betting activities, since it was not yet active in the betting market.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible