De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prevenars immunogenicitet er blevet undersøgt i en åben multicenter undersøgelse med 49 børn med seglcellesygdom.
la inmunogenicidad de prevenar se ha investigado en un estudio abierto, multicéntrico realizado en 49 niños con anemia falciforme.
triton var et internationalt multicenter, randomiseret, dobbeltblindt, parallelgruppeforsøg med 13. 608 patienter.
el triton fue un ensayo de grupos paralelos, doble ciego, aleatorizado, internacional y multicéntrico que incluyó 13.608 pacientes.
effekten af infliximab blev vurderet i to multicenter, randomiserede, dobbeltblinde, basale kliniske undersøgelser:
la eficacia de infliximab se evaluó en dos ensayos clínicos pivotales multicéntricos, aleatorizados, doble ciego:
i alt 51 børn med nydiagnosticeret og ubehandlet cml i kronisk fase blev inkluderet i en åben, multicenter, enkeltarm fase ii undersøgelse.
un total de 51 pacientes pediátricos con lmc en fase crónica, no tratada y de diagnóstico reciente participaron en un ensayo de fase ii de un único brazo, multicéntrico y abierto.
s i en seks- måneders multicenter, dobbelt- blind, randomiseret afprøvning blev 0, 1% tacrolimus salve
riz 13.500 pacientes tratados con pomada de
sikkerheden og effekten af docetaxel i kombination med prednison eller prednisolon hos patienter med hormonrefraktær prostatakræft blev undersøgt i et randomiseret multicenter fase iii- forsøg.
la seguridad y la eficacia de docetaxel en combinación con prednisona o prednisolona en pacientes con cáncer de próstata metastático refractario a hormonas se han estudiado en un ensayo multicéntrico randomizado en fase iii.
effekt og sikkerhed af mabthera til lindring af symptomer og kliniske fund ved reumatoid arthritis blev vist i tre randomiserede, kontrollerede, dobbeltblindede, multicenter forsøg.
la eficacia y la seguridad de mabthera para aliviar los síntomas y los signos de la artritis reumatoide se demostró en tres ensayos aleatorizados, controlados, doble ciego y multicéntricos.
en multicenter, åben, randomiseret undersøgelse har evalueret sikkerhed og effekt af docetaxel til behandling af patienter med metastatisk gastrisk adenocarcinom, inklusive adenocarcinom af den gastrooesophagele forbindelse.
no se observaron diferencias estadísticas entre los grupos de tratamiento en cuanto a la calidad de vida global.
resultaterne af denne multicenter, dobbelt- blinde, randomiserede afprøvning viste at tacrolimus salve, 0, 03% og 0, 1% har id
los resultados de este estudio multicéntrico, doble ciego y aleatorizado demostraron que la pomada de tacrolimus al 0,03% y al 0,1% es significativamente más efectiva (p < 0,001 para ambas) que la pomada de acetato de hidrocortisona al 1% (tabla 2).
21 der er gennemført to randomiserede, dobbeltblinde, multicenter, placebokontrollerede, fase 3 pivotale forsøg (aries- 1 og - 2).
se realizaron dos ensayos clínicos pivotales de fase 3 multicéntricos, aleatorizados, doble ciego y controlados con placebo (aries-1 y aries-2).
kliniske studier ved dfsp der er udført et åbent multicenter fase ii- klinisk forsøg (studie b2225) med inklusion af 12 patienter med dfsp, som blev behandlet med glivec 800 mg daglig.
ensayos clínicos en dfsp se realizó un ensayo clínico (estudio b2225) multicéntrico, abierto, de fase ii incluyendo 12 pacientes con dfsp tratados con 800 mg diarios de glivec.
kombinationsterapi i 2. linjebehandling af metastatisk kolorektalkræft data fra et multicenter, randomiseret, kontrolleret klinisk fase iii- studie (no16967) understøtter anvendelsen af xeloda i kombination med oxaliplatin til 2. linjebehandling af metastatisk kolorektalkræft.
terapia de combinación en el tratamiento en segunda línea del cáncer colorrectal metastásico los datos procedentes de un ensayo clínico fase iii (no16967) controlado, multicéntrico y aleatorizado apoyan el uso de xeloda en combinación con oxaliplatino para el tratamiento en segunda línea del cáncer colorrectal metastásico.