Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
an error message
las opciones que ha especificado no son correctas
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forrige fejlthe same word as 'make' uses to mark an error.
error anteriorthe same word as 'make 'uses to mark an error.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i funktionen "% 1": for mange parametre. parser error -% 2 is an error message
en la función « %1 »: demasiados parámetros. parser error - %2 is an error message
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vi kan kun have betingelser indeni afsnitsvise strukturer. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
solo puede haber condicionales dentro de estructuras de segmentos. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in case you need more information , please send an e-mail to accounting@ecb.europa.eu
in case you need more information , please send an e-mail to accounting@ecb.europa.eu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you wish to be covered by the scheme , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
if you wish to be covered by the scheme , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you have any concerns or questions regarding your security clearance , please send an e-mail to securityclearance@ecb.europa.eu .
if you have any concerns or questions regarding your security clearance , please send an e-mail to securityclearance@ecb.europa.eu .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i funktionen "% 1": '% 2' parser error -% 1 is a widget,% 2 is a var,% 3 is an error message.
en la función « %1 »: %2parser error - %1 is a widget, %2 is a var, %3 is an error message.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nepomuk- serveren kører ikke. indstillingerne er blevet gemt og vil blive brugt næste gang serveren startes. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.
el servidor de nepomuk no está ejecutándose. la configuración se ha guardado y usará la próxima vez que se arranque el servidor. @info: status %1 is an error message returned by a dbus interface.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: