Usted buscó: small and fat (Danés - Español)

thus , small and medium-sized firms are less concerned by the data collection .
thus , small and medium-sized firms are less concerned by the data collection .

"aunties in dozens and fat-headed cousins ln row rows rows rows"
"docenas de tías y gordas primas en fila.

- et investeringsprogram på indtil 300.000 yen fra "small and medium business investment and consultation companies",
- plan de inversiones de hasta 300000 yenes por parte de las small and medium business investment and consultation companies,

- the commission notes that the notified measure is not restricted to small and medium-sized companies within the commission definition.
- the commission notes that the notified measure is not restricted to small and medium-sized companies within the commission definition.

deloitte & touche: »improving access to finance for small and medium sized enterprises« (2002).
deloitte & touche: «improving access to finance for small and medium sized enterprises» (2002).

(14) small and medium enterprises venture capital and loan fund regulerer oprettelsen af risikokapitalfonde med speciale i risikokapitalfinansiering til smv i det forenede kongerige og gibraltar.
(14) el fondo de capital riesgo y préstamos de las pyme regula la creación de fondos especializados en facilitar financiación de capital riesgo a las pyme en el reino unido y gibraltar.

[2] a 40 % rate fya is available to small and medium sized enterprises (smes), but not to large business.
[2] a 40 % rate fya is available to small and medium sized enterprises (smes), but not to large business.

(18) alle de andre væsentlige aspekter af den anmeldte foranstaltning overholder de betingelser, der er fastlagt i kommissiones afgørelse om small and medium enterprises venture capital and loan fund.
(18) los demás aspectos materiales del régimen notificado respetan las condiciones establecidas en la decisión anteriormente citada.

(78) vurderingen af den anmeldte foranstaltnings forenelighed med det indre marked følger derfor den vurdering, der blev foretaget i kommissionens afgørelse om small and medium enterprises venture capital and loan fund.
(78) por consiguiente, la evaluación de la compatibilidad de la ayuda estatal notificada sigue la evaluación llevada a cabo en la decisión relativa al fondo de capital riesgo y préstamos de las pyme.

(77) det forenede kongerige har bekræftet, at med undtagelse af det tilladte maksimumsbeløb for risikokapitalen i hver enkelt rate er alle andre væsentlige aspekter af den anmeldte ordning i overensstemmelse med kommissionens afgørelse om small and medium enterprises venture capital and loan fund.
(77) el reino unido ha confirmado que, con excepción del importe máximo autorizado por tramo de financiación de capital riesgo, los demás aspectos materiales del régimen notificado se atienen a la decisión de la comisión relativa al fondo de capital riesgo y préstamos de las pyme.

rapporten fra deloitte med titlen »improving access to finance for small and medium sized enterprises« fandt på baggrund af interviews med markedsaktører, at der er meget lidt almen viden og bevidsthed omkring smv ' s finansieringsmuligheder.
el informe de deloitte titulado «improving access to finance for small and medium sized enterprises», concluía, a partir de las entrevistas realizadas a interesados, que las pyme tienen un escaso conocimiento general y percepción de las posibilidades de financiación.

(13) den 4. februar 2003 godkendte kommissionen small and medium enterprises venture capital and loan fund [4], en paraplyordning for alle regioner i det forenede kongerige, herunder nordirland.
(13) el 4 de febrero de 2003 la comisión aprobó el fondo de capital riesgo y préstamos de las pyme ("small and medium enterprise venture capital and loan fund") [4], un régimen aplicable a todas las regiones del reino unido, incluida irlanda del norte.

for det første anføres det i deloitte-rapporten »improving access to finance for small and medium sized enterprises«, udarbejdet på grundlag af interviews med markedsaktører, at der mangler almindelig viden og bevidsthed om smv ' s finansieringsmuligheder.
en primer lugar, el informe de deloitte «improving access to finance for small and medium sized enterprises», basado en entrevistas con interesados, señala que las pyme tienen un escaso conocimiento general y percepción de las posibilidades de financiación.