Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
provision of a medium term framework for the planning of member states .
provision of a medium term framework for the planning of member states .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
since the measures are not limited to such areas, this provision does not apply.
since the measures are not limited to such areas, this provision does not apply.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
review of the intervention policies applied by the european central banks since the arrangement of 12th march 1975
review of the intervention policies applied by the european central banks since the arrangement of 12th march 1975
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year
%1 / %2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(68) since the tote will be sold to racing, the direct beneficiary of the aid is racing as the new owner of the tote.
(68) since the tote will be sold to racing, the direct beneficiary of the aid is racing as the new owner of the tote.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for these purposes, ofcom, the uk regulatory authority, and its predecessor oftel, have been systematically collecting cost accounting data from bt since the 1980s.
for these purposes, ofcom, the uk regulatory authority, and its predecessor oftel, have been systematically collecting cost accounting data from bt since the 1980s.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
since the entry into force of the cotonou agreement, a total amount of €2 607million was transferred from the old edfs to the 9th edf[29].
since the entry into force of the cotonou agreement, a total amount of €2 607million was transferred from the old edfs to the 9th edf[29].
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
since the debt level of the tote would be lower than if the racing trust had to pay the true market value, it would enjoy greater facility to borrow from capital markets for upcoming investment programmes, competing directly with the established bookmakers.
since the debt level of the tote would be lower than if the racing trust had to pay the true market value, it would enjoy greater facility to borrow from capital markets for upcoming investment programmes, competing directly with the established bookmakers.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
furthermore, since the transaction was comparable to a "leveraged buyout", racing would not have to pay for the tote but the price for the transaction would be effectively financed through the tote itself.
furthermore, since the transaction was comparable to a "leveraged buyout", racing would not have to pay for the tote but the price for the transaction would be effectively financed through the tote itself.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
despite the fact that communications systems have been rated since the middle of the 19th century, it is the local government finance act (lgfa) 1988 which largely governs the current non-domestic rates system in england and wales.
despite the fact that communications systems have been rated since the middle of the 19th century, it is the local government finance act (lgfa) 1988 which largely governs the current non-domestic rates system in england and wales.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(66) to the extent that the aid may be used to the benefit of commercial activities carried out by the constituent parts of racing, including the organisation of racecourses, breeding, supply of tv pictures and rights and supply of pre-race data, the commission has doubts about the compatibility of such aid, since the uk government has not demonstrated that additional financial support for these activities is necessary.
(66) to the extent that the aid may be used to the benefit of commercial activities carried out by the constituent parts of racing, including the organisation of racecourses, breeding, supply of tv pictures and rights and supply of pre-race data, the commission has doubts about the compatibility of such aid, since the uk government has not demonstrated that additional financial support for these activities is necessary.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.