Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
betingelser for applecare technical support services
términos y condiciones de los servicios de asistencia técnica applecare
Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
støtteordning _bar_ teknisk støtte til særligt skønne naturområder (areas of outstanding natural beauty technical support scheme, england) _bar_
denominación _bar_ areas of outstanding natural beauty technical support scheme (england) _bar_
disse tre egenkapitalinstrumenter er ikke anerkendt som kernekapital i tyskland, men kun som supplerende kapital (tier 2-kapital).
estos tres instrumentos de capital propio no están reconocidos en alemania como capital básico, sino únicamente como capital complementario (capital "de segundo orden").
med hensyn til udskydelsen af kuponer og indfrielsen af tier 1- og tier 2-værdipapirer giver nederlandene tilsagn om, at ing vil overholde følgende:
en cuanto al aplazamiento del pago del cupón y la amortización anticipada de los instrumentos de capital básico de clase 1 y de clase 2, los países bajos se comprometen a lo siguiente:
kernekapitalen er af afgørende betydning for en banks samlede egenkapitalgrundlag i tilsynsøjemed, da den supplerende kapital (tier 2-kapital) kun godkendes som sikkerhed for en banks risikobetonede forretninger med indtil 100 % af den disponible kernekapital.
dentro de los fondos propios totales de un banco, los fondos propios básicos revisten una importancia decisiva a efectos de supervisión, porque para la cobertura de operaciones de riesgo de un banco el capital complementario (capital «de segundo orden») sólo se reconoce por el importe de los fondos propios básicos existentes.