Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
to be translated
informe de convergencia de mayo de 2006
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
to be implemented nationally]
rellenar a nivel nacional]
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
en... - to... - be' om!
una ... y dos ...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[to be implemented nationally]
[rellenar a nivel nacional] cpmp/6214/03 6.3 período de validez
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
and how this love was meant to be
y cómo este amor estaba destinado a existir
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
»products to be imported into . . .
" products to be imported into ...
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
'cause i wanted to be dressed
porque quería estar vestido
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- 'tis the season to be jolly.
- es la temporada navideña.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
additional costs are expected to be marginal .
additional costs are expected to be marginal .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"and the promise to be near each time you call
y la promesa de estar cerca cada vez que llames.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- to be released for consumption in réunion - article 11a of regulation (eec) no 1418/76
- to be released for consumption in réunion - article 11a of regulation (eec) no 1418/76
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
på engelsk to be released for consumption in réunion — article 11a of regulation (eec) no 1418/76
en inglés to be released for consumption in réunion — article 11a of regulation (eec) no 1418/76
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[to be implemented nationally] cpmp/ 3257/ 03
[rellenar a nivel nacional]
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
"go to those fabulous places where we long to be
hacia esos fabulosos lugares donde anhelamos estar.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"'we hold these truths to be self-evident.;
"'sostenemos estas verdades para ser evidentes:
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
for the code to be used, see section 2.2.6.«
for the code to be used, see section 2.2.6.».
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the m555b mouse is expected to be available in june in the u.s.
eastern daylight time/17:00 central european summer time.
Última actualización: 2011-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for u2a access the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
for u2a access the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
escorted by his offspring efter43år ,hanendeligvendtetilbage to his hometown wushe to be buried properly
escoltado por sus descendientes volvió a finalmente a su hogar en wushe después de 49 años para recibir un entierro apropiado
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the logitech wireless drum controller for xbox 360 is expected to be available in the u.s.
the logitech portable lapdesk n315 is expected to be available in the u.s.
Última actualización: 2011-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad: