Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i can't do it.
no puedo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do it!
¡hágalo!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- do it!
- ¡hazlo!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"this is how we do it."
"estoesla formacomolohacemos."
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
do it now!
¡hazlo ahora!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i bet you we can get it cheap.
apuesto a que puedes conseguirla barata.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let's do it!
hagámoslo
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i didn't do it!
yo no lo hice!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du må kalde mig can do.
llámeme candela.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- you do it every weekend.
- lo haces todos los fines de semana.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- vil du have 'just do it'?
por favor, solo... ¿quieres que diga "solo hazlo"? ¿quieres ese?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
må ikke genere beregning. just do it.
- ¡no pierda el tiempo haciendo cálculos, el salto.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# well, i didn't mean to do it
te amo
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
her har vi gå. han er gonna do it!
¡lo hará!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"said some of these days - do it, sophie
unos de estos días lo harás, sophie.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i think we can forgive that, don't you?
creo que podemos olvidarlo, ¿no?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you're gonna kill me, be a fuckin' man and just do it.
si van a matarme, sean hombres y háganlo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi har overvåget farvandene omkring øen. as far as we can tell' this thing has not left the area.
estamos vigilando las aguas cerca de la isla y parece que esta cosa no se ha ido de la zona.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
well. we can"t salute you can"t find a flag lf that don"t suit you that"s a drag
bueno, no podemos saludarlo no podemos encontrar una bandera si eso no te gusta es una pena
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
at følge hende er mere end hendes gamle fjende, sølvøje kan klare it's more than silver eye can do to follow her old enemy, især på tværs af vand, især som en lavere rangerende jægerinde
seguir a su antigua enemiga, es más de lo que ojo de plata puede hacer. especialmente a través del agua. ante todo, como una cazadora de menor rango.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: