Usted buscó: alligevel (Danés - Esperanto)

alligevel
malgrauxe

gem alligevel
tamen konservi

& indsend alligevel
& sendi ĉiuokaze

forøg at gemme alligevel
tamen, peni konservi

han er meget klog og alligevel ikke arrogant.
li estas tre inteligenta kaj tamen ne aroganta.

Ønsker du at fortsætte udskriften alligevel?
Ĉu vi tamen volas daŭrigi presadon?

men alligevel troede i ikke på herren eders gud,
sed ecx cxe tio vi ne fidas la eternulon, vian dion,

du angav ikke et emne. vil du sende brevet alligevel?
vi ne donis temon. Ĉu tamen sendi la mesaĝon?

til: - feltet er tomt. vil du sende brevet alligevel?
"al:" - kampo estas malplena. Ĉu tamen sendi la mesaĝon?

ikke nok diskplads til de følgende torrents. vil du starte dem alligevel?
vi ne havas sufiĉan diskspacon por elŝuti ĉi tiun torenton. Ĉu vi certas ke vi volas daŭri?

temaelementer er blevet ændret. vil du alligevel fjerne temaet "% 1"?
etosero ŝanĝiĝis. Ĉu vi tamen deziras forigi la "% 1" etoso?

de følgende torrents har nået deres maksimale delingsforhold. vil du starte dem alligevel?
torento "% 1" atingis ĝian maksimuman kundividan rejŝon. Ĉu ignori la limigon kaj fariĝi fonton spite?

den formodet midlertidige fil% 1 er blevet ændret. vil du slette den alligevel?
la supozeble vaporiĝema dosiero% 1 estas modifita. Ĉu vi volas tamen forigi ĝin?

de følgende torrents har nået deres maksimale seed- tid. vil du starte dem alligevel?
torento "% 1" atingis ĝian maksimuman kundividan rejŝon. Ĉu ignori la limigon kaj fariĝi fonton spite?

der synes ikke at være tilstrækkelig ledig plads i den midlertidige mappe. vil du brænde alligevel?
Ŝajnas ke ne estas sufiĉe libera spaco en nedaŭra dosierujo. Ĉu skribi malgraŭe?

din artikel synes kun at bestå af citeret tekst. vil du omredigere artiklen eller sende den alligevel?
via mesaĝo ŝajne enhavas nur cititan tekston. Ĉu vi volas reredakti la mesaĝon aŭ sendi ĝin tamen?

og hvis i alligevel ikke adlyder mig, så vil jeg tugte eder endnu mere, ja syvfold, for eders synder.
kaj se vi malgraux cxi tio ne obeos min, tiam mi sepoble pligrandigos la punon pro viaj pekoj.

knode sender artikler for øjeblikket. hvis du afslutter nu mister du måske disse artikler. vil du afslutte alligevel?
momente sendiĝas mesaĝoj. se vi finas nun vi povus perdi tiujn mesaĝojn. Ĉu tamen daŭrigi?

din underskrift er mere end 8 linjer lang. du bør forkorte den til højst at være fire linjer vil du omredigere artiklen eller sende den alligevel?
via subskribo havas pli ol 8 liniojn. vi koncizigu ĝin al la ĝenerale akceptita maksimumo de 4 linioj. Ĉu vi volas reredakti la mesaĝon aŭ sendi ĝin tamen?

torrenten "% 1" har nået sin maksimale seed- tid. vil du ignorere grænsen og begynde at seede alligevel?
torento "% 1" atingis ĝian maksimuman kundividan rejŝon. Ĉu ignori la limigon kaj fariĝi fonton spite?