De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
kys
kiso
Última actualización: 2009-07-01 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Translated.com
et kys eller to?
unu kison aŭ du?
Última actualización: 2014-02-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
kys mig hvis du virkelig elsker mig.
kisu min se vi vere min amas.
hilser alle brødrene med et helligt kys!
salutu cxiujn fratojn per sankta kiso.
Última actualización: 2012-05-05 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
et kys på læberne giver den, som kommer med ærligt svar.
kiu respondas gxustajn vortojn, tiu kisas per la lipoj.
alle brødrene hilse eder. hilser hverandre med et helligt kys!
cxiuj fratoj vin salutas. salutu unu la alian per sankta kiso.
hilser hverandre med et helligt kys! alle de hellige hilse eder.
salutu unu la alian per sankta kiso.
hilser hverandre med et helligt kys! alle kristi menigheder hilse eder!
salutu unu la alian per sankta kiso. cxiuj eklezioj de kristo vin salutas.
hilser hverandre med kærligheds kys! fred være med eder alle, som ere i kristus!
salutu unu la alian per ama kiso. paco al vi cxiuj, kiuj estas en kristo.
du gav mig intet kys; men hun ophørte ikke med at kysse mine fødder, fra jeg kom herind.
vi ne donis al mi kison; sed sxi, de la tempo, kiam mi eniris, ne cxesis kisadi miajn piedojn.
derpå sagde hans fader isak til ham: "kom hen til mig og kys mig, min søn!"
kaj lia patro isaak diris al li: alproksimigxu kaj kisu min, mia filo.
Última actualización: 2012-05-05 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.comAdvertencia: contiene formato HTML invisible
i dette øjeblik omfavnede han mig pludselig og begyndte at kysse mig.
en tiu momento li subite ĉirkaŭbrakis min kaj komencis min kisi.