Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
por obed-edom traf det sydporten og for hans sønner forrådskamrene.
pri obed-edom por la sudo, kaj pri liaj filoj por la provizejo;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
endelig var der en port til den indre forgård over for sydporten: han målte hundrede alen fra port til port.
ankaux cxe la interna korto estis pordego turnita suden; kaj li mezuris de unu pordego al la alia, turnita suden, cent ulnojn.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
derpå førte han mig til den indre forgård gennem sydporten, og den målte han; den havde samme størrelse som de andre,
kaj li venigis min sur la internan korton tra la suda pordego; kaj li mezuris cxe la suda pordego la saman mezuron.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men når folket i landet konmmer for herrens Åsyn på festerne, skal den, der kommer ind gennem nordporten for at tilbede, gå ud gennem sydporten, og den, der kommer ind gennem sydporten, gå ud genmmem nordporten; han må ikke vende tilbage gennem den port, han kom ind ad, men skal gå ud på den modsatte side.
kaj kiam la popolo de la lando venos antaux la eternulon en la festoj, tiam tiuj, kiuj eniris tra la norda pordego, por adorklinigxi, devas eliri tra la suda pordego, kaj tiuj, kiuj eniris tra la suda pordego, devas eliri tra la norda pordego; oni devas ne iri returne tra tiu pordego, tra kiu oni eniris, sed oni devas eliri tra la kontrauxa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: