Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
investments going beyond the state of the art?
investments going beyond the state of the art?
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they can neither be extended beyond 11 months nor converted to fixed-term contracts .
they can neither be extended beyond 11 months nor converted to fixed-term contracts .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition, the demonstration by the tenderer that the process used goes beyond current "state of the art".
in addition, the demonstration by the tenderer that the process used goes beyond current "state of the art".
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
initiativet »beyond 2008« var baseret på ni regionale høringer, der afsluttedes med et forum i wien i juli 2008.
protsess „beyond 2008” („pärast 2008. aastat”) tugines üheksale piirkondlikule konsulteerimisele ja tipnes 2008. aasta juulis viinis peetud foorumiga.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
communication on marketing of ucits _bar_ european commission _bar_ 2006 and beyond _bar_
communication on marketing of ucits _bar_ european commission _bar_ 2006 and beyond _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the ecb reserves the right to make additional comments on specific national draft legislative provisions which go beyond the mere ratification of the agreement , on which the ecb may be consulted separately .
the ecb reserves the right to make additional comments on specific national draft legislative provisions which go beyond the mere ratification of the agreement , on which the ecb may be consulted separately .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the ecb 's reasonable control ( force majeure ) .
or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the ecb 's reasonable control ( force majeure ) .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
regulation to clarify the definitions of eligible assets for ucits _bar_ european commission _bar_ 2006and beyond _bar_
regulation to clarify the definitions of eligible assets for ucits _bar_ european commission _bar_ 2006and beyond _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( b ) unless otherwise decided by the ecb 's governing council , the target2 compensation scheme shall not apply if the technical malfunction of target2 arises out of external events beyond the reasonable control of the cbs concerned or as a result of acts or omissions by third parties .
( b ) unless otherwise decided by the ecb 's governing council , the target2 compensation scheme shall not apply if the technical malfunction of target2 arises out of external events beyond the reasonable control of the cbs concerned or as a result of acts or omissions by third parties .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: