Usted buscó: eksportcertifikater (Danés - Estonio)

eksportcertifikater
ekspordilitsentsid

kapitel ii eksportcertifikater
ii peatÜkk ekspordisertifikaadid

kontrollen kan ogsaa omfatte fremlaeggelse af eksportcertifikater.
võidakse kontrollida ka ekspordilube.

eksportcertifikater, der udstedes af myndighederne i indonesien og kina, trykkes på engelsk.
indoneesia ja hiina valitsuse väljaantavad ekspordilitsentsid trükitakse inglise keeles.

kommissionen tager kontakt med de indonesiske myndigheder, for at der kan udstedes nye eksportcertifikater.
komisjon võtab uute ekspordilitsentside väljaandmiseks ühendust indoneesia asutustega.

(5) usa har fremlagt sit program for udstedelse af eksportcertifikater for områder til bløddyropdræt.
(5) ameerika Ühendriigid on esitanud oma kava molluskite kasvatamise alase ekspordi sertifitseerimise osas.

kommissionen videregiver oplysninger til medlemsstaterne om de myndigheder i de pågældende tredjelande, der er bemyndiget til at udstede eksportcertifikater.
komisjon edastab liikmesriikidele üksikasjalikud andmed, mis ta on saanud kolmandate riikide nende pädevate asutuste kohta, kes on volitatud välja andma ekspordisertifikaate.

referencer for de eksportcertifikater, som de indonesiske eller kinesiske myndigheder har udstedt, og de tilsvarende mængder, samt skibets navn.
indoneesia või hiina ametiasutuste väljaantud ekspordilitsentside viitenumbrid ja vastavad kogused ning laeva nimi.

importlicenser bør derfor fortsat kun kunne udstedes mod fremlæggelse af eksportcertifikater, der er udstedt af de to landes myndigheder, og hvis blanketter er blevet meddelt kommissionen.
selle tulemusena tuleks impordilitsentside väljaandmisel jätkuvalt nõuda, et esitatakse kahe kõnealuse riigi asutuste väljaantud ekspordilitsentsid, mille näidised on saadetud komisjonile.

licensen udstedes på de i artikel 8 i denne forordning fastsatte betingelser og mod fremlæggelse af et eller flere nye eksportcertifikater, der udstedes af de indonesiske myndigheder for den pågældende overskudsmængde.
need litsentsid antakse välja käesoleva määruse artiklis 8 sätestatud tingimustel, kui esitatakse uus indoneesia asutuste väljaantud ekspordilitsents või mitu uut ekspordilitsentsi kõnealuse üleliigse koguse kohta.

b) en lignende procedure i henhold til den nationale lovgivning som f.eks. videnskabelige udtalelser eller eksportcertifikater udelukkende bestemt til markeder uden for fællesskabet.
b) muid menetluskordi samalaadse riigisisese õigusakti korra kohaselt, näiteks teaduslikke arvamusi või ekspordisertifikaate, mis on mõeldud eranditult ühenduseväliste turgude jaoks.

når kommissionen har modtaget de i stk. 1, første afsnit, omhandlede oplysninger, tager den kontakt med de indonesiske myndigheder, for at de kan udstede nye eksportcertifikater.
komisjon võtab lõike 1 esimeses lõigus osutatud teabe saamise korral ühendust indoneesia asutustega uute ekspordilitsentside väljaandmiseks.

(13) eksportcertifikater for uslebne diamanter kan kun udstedes og valideres, hvis der er afgørende bevis for, at disse diamanter er blevet importeret på grundlag af et certifikat.
(13) töötlemata teemantide ekspordisertifikaate tuleks väljastada ja kinnitada üksnes siis, kui on olemas vaieldamatud tõendid selle kohta, et teemandid on imporditud sertifikaadi alusel.

den samlede mængde, som eksportcertifikatet er udstedt for
üldkogus, mille kohta ekspordilitsents väljastati;