Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
final report.
lõpparuanne.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
com(2005) 423 final
kom(2005) 423 lõplik
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
com(2012) 542 final.
com(2012) 542 (final).
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
final tax regime (ftr)
lõpliku maksustamise kord
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fa-pokalfinalen (fa cup final)
jalgpalli karikavõistluste finaal
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
december 2005 , com ( 2005 ) 603 final .
detsember 2005 , kom ( lõplik ) 603 lõplik ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
final elongering: 5 min. ved 72 °c
lõplik elongatsioon: 5 minutit temperatuuril 72 °c.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a decisão final é tomada por portaria ministerial.
a decisão final é tomada por portaria ministerial.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sec ( 2009 ) 974 final sec ( 2009 ) 975 final
sec ( 2009 ) 974 final sec ( 2009 ) 975 final
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for at hjælpe mig med at rette -- enable- final
aitasid parandada -- enable- final režiimi
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al final, esto no se produjo y se eliminaron las garantías adicionales.
al final, esto no se produjo y se eliminaron las garantías adicionales.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flaget -- enable- final for configure er ikke længere understøttet.
konfiguratsioonivõti -- enable- final ei ole enam toetatud.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- disbursements (final payments of invoices) for annual work programmes
- disbursements (final payments of invoices) for annual work programmes
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
em fÉ do que os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente tratado
em fÉ do que os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente tratado
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in a final evaluation, the results would be crosschecked against other valuation techniques.
in a final evaluation, the results would be crosschecked against other valuation techniques.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( ii ) participants » final balances shall be established within one hour ;
( ii ) participants » final balances shall be established within one hour ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den skotske fa-pokalfinale (scottish fa cup final) (i skotland)
Šoti jalgpalli karikavõistluste finaal (Šotimaal)
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the total pension that you receive from both the dbs and the vcs cannot exceed 70 % of your final salary .
the total pension that you receive from both the dbs and the vcs cannot exceed 70 % of your final salary .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans ce contexte, la commission a examiné si le bénéficiaire final du soutien public demeurait l'entité ifp.
dans ce contexte, la commission a examiné si le bénéficiaire final du soutien public demeurait l'entité ifp.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
portugisisk produtos para a transformação e o destino final estabelecidos no regulamento (ce) n.o 1573/2005
portugali keeles produtos para a transformação e o destino final estabelecidos no regulamento (ce) n.o 1573/2005
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: