Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
enkeltfileter eller fileter »fully interleaved«, med skind
üksikult või üleni interfolieeritud fileed, nahaga
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the total premium for this insurance is fully borne by the ecb .
the total premium for this insurance is fully borne by the ecb .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they will contribute fully to the work of the divisions to which they are appointed .
they will contribute fully to the work of the divisions to which they are appointed .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
svinekroppe klassificeres ved hjælp af apparatet autofom (fully automatic ultrasonic carcass grading).
searümpade liigitamiseks kasutatakse täisautomaatset rümpade liigitamise ultraheliseadet autofom (fully automatic ultrasonic carcass grading).
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all members of the eurosystem shall act transparently and be fully responsible and accountable for the effectiveness of all eurosystem functions .
all members of the eurosystem shall act transparently and be fully responsible and accountable for the effectiveness of all eurosystem functions .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aid for second hand equipment is only considered for assistance in special circumstances and must be inspected or certified as fully serviceable by an independent engineer.
aid for second hand equipment is only considered for assistance in special circumstances and must be inspected or certified as fully serviceable by an independent engineer.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whereas pool betting in the uk is at present subject to a statutory monopoly, fixed odds betting is an activity in a fully competitive environment.
whereas pool betting in the uk is at present subject to a statutory monopoly, fixed odds betting is an activity in a fully competitive environment.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
svinekroppe klassificeres ved hjælp af apparatet benævnt »autofom« (fully automatic ultrasonic carcass grading).
searümpade liigitamiseks kasutatakse seadet nimetusega „autofom” (täisautomaatne rümpade liigitamise ultraheliseade).
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you may take advantage of the ecb 's corporate rate with the following providers , who offer small , but fully equipped apartments , relatively close to the ecb premises :
you may take advantage of the ecb 's corporate rate with the following providers , who offer small , but fully equipped apartments , relatively close to the ecb premises :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) apparatet benævnt "fully automatic ultrasonic carcass grading (autofom)" med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet i del 3 i bilaget.
c) seade nimetusega "fully automatic ultrasonic carcass grading – rümpade liigitamise täisautomaatne ultraheliseade (autofom)" ja sellega seotud hindamismeetodid, mille üksikasjad on toodud lisa 3. osas.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(35) however, with regard to the period from 1 july 2001, the scheme does not seem to comply fully with the conditions of article 9 of the regulations (ec) no 2792/1999, as applicable under the 2001 guidelines as from 1 july 2001.
(35) however, with regard to the period from 1 july 2001, the scheme does not seem to comply fully with the conditions of article 9 of the regulations (ec) no 2792/1999, as applicable under the 2001 guidelines as from 1 july 2001.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: