De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
disse data vedrørende minerne i new brunswick og saskatchewan blev efterprøvet hos selskaberne i canada.
neid new brunswickis ja saskatchewanis asuvate kaevandustega seotud andmeid kontrolliti täielikult äriühingute kanadas asuvates valdustes.
canada underrettede den 27. september 2007 kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype h7n3 i en fjerkræbedrift i provinsen saskatchewan.
septembril 2007 teatas kanada komisjonile kõrge patogeensusega linnugripi alatüübi h7n3 puhangust ühes saskatchewani provintsi kodulinnukasvatusettevõttes.
området, der er undergivet restriktioner (10 km), i provinsen saskatchewan omfattende en del af rural municipality of lumsden #189, der:
saskatchewani provintsis asuv piiranguala (10 km) hõlmab osa maapiirkonna (rural municipality) lumsden #189 territooriumist, ja selle piirideks on:
på baggrund af de pågældende oplysninger og under hensyntagen til aftalen mellem det europæiske fællesskab og canadas regering om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke- og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske produkter, der blev godkendt på fællesskabets vegne ved rådets afgørelse 1999/201/ef [4], bør suspensionen af import fra canada begrænses til kun at gælde det sygdomsramte område i provinsen saskatchewan.
arvestades seda teavet ning elusloomade ja loomsete toodetega kauplemisel inimeste ja loomade tervise kaitseks võetavaid sanitaarmeetmeid käsitlevat kokkulepet euroopa Ühenduse ja kanada valitsuse vahel, mis on ühenduse nimel heaks kiidetud nõukogu otsusega 1999/201/eÜ, [4] on asjakohane piirduda kanadast pärit impordi peatamise puhul üksnes nakatunud piirkonnaga saskatchewani provintsis.