Usted buscó: sikkerhedsklausul (Danés - Estonio)

sikkerhedsklausul
kaitseklausel

manglende overensstemmelse, sikkerhedsklausul
mittevastavus ja kaitseklausel

kan de nuværende eu-lande genindføre restriktioner (»sikkerhedsklausul«)?
kas praegused liikmesriigid saavad piiranguid uuesti kehtestada (kaitseklausel)?

malta har kun mulighed for at påberåbe sig en sikkerhedsklausul (se s. 4).
malta puhul tuleb igal juhul kohaldada kaitse­klauslit (vaata lehekülg 4).

proceduren er den samme som i forbindelse med den generelle sikkerhedsklausul, der er beskrevet på side 4.
see kord on sama, mis leheküljel 4 selgitatud põhikaitseklausel.

der gælder i øvrigt ingen overgangsordninger for cypern og malta, bortset fra en sikkerhedsklausul for maltas vedkommende.
lisaks ei ole üleminekukorda küprose ja malta suhtes, va malta kaitseklausel.

men forslaget beskærer landbrugspolitikken for frø så meget, at der kun står en sikkerhedsklausul og udveksling af statistiske data mellem medlemsstaterne tilbage.
ettepanek aga piirab seemneturu alast põllumajanduspoliitikat võimalikult vähe, jättes alles kaitseklausli ja nõudes riikidevahelist statistikaalast teabevahetust.

(29) af hensyn til beskyttelsen af menneskers sundhed og miljøet mod uforudsete risici ved vaske- og rengøringsmidler er der behov for en sikkerhedsklausul.
(29) inimese ja keskkonna kaitsmiseks ettenägematute riskide eest on vajalik kaitseklausli kasutamine.

(11) i forbindelse med markedskontrol bør der skelnes klart mellem indsigelser mod en harmoniseret standard, der indebærer formodning om en given maskines overensstemmelse, og en sikkerhedsklausul i relation til en sådan maskine.
(11) turujärelevalve kontekstis tuleks selgelt eristada masinale vastavuseeldust andva harmoneeritud standardi vaidlustamist ja masinaid käsitlevat kaitseklauslit.

der henviser til brevvekslingen mellem europa-parlamentets formand og kommissionens formand om fuld inddragelse af europa-parlamentet i enhver overvejelse om aktivering af en af sikkerhedsklausulerne i tiltrædelsestraktaten,
võttes arvesse euroopa parlamendi presidendi ja komisjoni presidendi vahelist kirjavahetust euroopa parlamendi täieliku kaasamise kohta iga ühinemislepingu kaitseklausli rakendamise võimaliku kaalumise korral;