Usted buscó: tilstede (Danés - Estonio)

ingen parametre tilstede.
parameetreid pole.

d) at bevillingerne er tilstede.
iii) nõuetekohase täitmise tagatis.

protein er tilstede i blodet.
veres leidub ebanormaalseid valke.

kadmos ocr- maskinen er tilstede
kadmose omt mootor on saadaval

kardiomyopati, især hvis hjerteinsufficiens er tilstede
kardiomüopaatia, eriti südamepuudulikkuse korral

kataloget segment skal altid være tilstede
alati peab olema kataloog segment

må ikke anvendes hvis der er fremmede partikler tilstede.
võõrkehade esinemisel mitte kasutada.

hvis en af disse tilstande er tilstede skal produktet kasseres.
puuduste olemasolul preparaat hävitatakse.

fraværende tilstede kan ikke evalueres rt- pcr for pml / - rarα
puudub olemas mittemääratav

andre stoffer er tilstede i mængder på under 1,0 vægtprocent.
muude ainete sisaldus on alla 1,0 massiprotsendi.

8 gastriske antal af bakterier, der normalt er tilstede i gastrointestinalkanalen.
lansoprasooli kasutamisest põhjustatud maohappesuse langus suurendab bakterite hulka maos võrreldes tavapäraselt gastrointestinaaltrakti koloniseerivate bakterite arvuga.

er de to medlemmer tilstede , kan deres suppleant overvaere udvalgets moeder .
kui mõlemad liikmed on kohal, võib nende asendusliige komitee koosolekutest osa võtta.

10 gastriske ællinger af bakterier, der normalt er tilstede i mave- tarmkanalen.
lansoprasooli kasutamisest põhjustatud maohappesuse langus suurendab bakterite hulka maos võrreldes tavapäraselt gastrointestinaaltrakti koloniseerivate bakterite arvuga.

i enkelte tilfælde er kun nogle af disse symptomer og/ eller fund tilstede.
individuaalsetel juhtudel võivad esineda vaid mõned neist sümptomitest ja/ või leidudest.

må ikke bruges, hvis der er uigennemsigtige partikler, misfarvning eller andre fremmedlegemer tilstede.
Ärge kasutage kui selles esineb läbipaistmatuid osakesi, värvus on muutunud või selles esineb muid võõraid osakesi.

cervarix bruges ikke til at behandle sygdomme som skyldes hpv, der allerede er tilstede på vaccinationstidspunktet.
cervarix' i ei kasutata hpv nakkusega seotud haigusseisundite raviks, mis on vaktsineerimise ajaks välja kujunenud.

virkningen kan også være tilstede, hvis lansoprazol kombineres med andre lægemidler med ph- afhængig absorption.
sarnane efekt võib ilmneda ka lansoprasooli kasutamisel koos teiste ph - sõltuvate ravimitega.

de elementer, som skal være tilstede, for at denne betingelse kan betragtes som opfyldt, bør derfor fastlægges.
seepärast tuleb määratleda kriteeriumid, mille kohaselt tingimused loetakse täidetuks.

mindst halvdelen af det raadgivende udvalgs medlemmer skal vaere tilstede , for at udvalget gyldigt kan raadslaa og traeffe afgoerelse .
nõuandekomitee koosolekud on kehtivad ainult siis, kui vähemalt pooled selle liikmetest on kohal.

• fastsætte de fornødne koordineringsforanstaltninger og -regler,når arbejdstagere fra flere virksomheder er tilstede på samme arbejdssted og
• võtta asjakohaseid samme ja teha vajalik kooskõlastuskorraldus, kui ühel töökohal tegutseb korraga mitu ettevõtet;