Usted buscó: 5 frequently asked questions about mris with a ci! (Danés - Finés)

på baggrund af informationscentrets erfaringer blev der på hjemmesiden oprettet en faq-sektion ('frequently asked questions') som en hjælp til brugere af miljøagenturets oplysninger.
tietokeskuksen kokemusten pohjalta verkkosivustolle perustettiin usein esitettyjen kysymysten linkki “frequently asked questions” keskuksen tietojen käyttäjien avuksi.

euro info centrenes miljøekspertgruppe har udarbejdet en vejledning med "faq" (frequently asked questions - hyppigt stillede spørgsmål), der henvender sig til deres kolleger i de central- og østeuropæiske lande.
euroneuvontakeskusten ympäristöasiantuntijat ovat laatineet myös oppaan niille usein esitetyistä kysymyksistä, ja se on tarkoitettu heidän virkatovereilleen kie-maissa.

01_2004_1267_testo_da.qxd 4-06-2004 9:12 pagina 59 økonomiske og tekniske emner, herunder databaser,presseagenturer og links til internettet.her finder man bl.a. også bibliotekets onlinekatalog, hvorbrugeren forsynes med bibliografiske referencervedrørende eu-politikker og eu-institutioner samt denøkonomiske, sociale og politiske situation imedlemsstaterne.en vigtig del af netstedet vedrører oplysninger opdelt efteremner, som svarer til de forskellige udvalgs sagsområder.hver enkelt side under denne del er igen opdelt i tre dele:•what’s new? – interessante artikler fra de seneste 14dage•key issues – et udvalg af mere indviklede emner, som eraf interesse på kort eller mellemlang sigt, med links til= forskningspublikationer= vigtige officielle rapporter offentliggjort af nationaleeller internationale organer= tekster af stor rækkevidde, såsom vigtige taler= divergerende synspunkter= større organisationer= vigtige bøger og artikler•frequently asked questions (ofte stillede spørgsmål )= hvordan finder jeg ...?= hvem ...? hvad ...?
= tutkimusjulkaisuihin= kansallisten tai kansainvälisten elinten julkistamiintärkeisiin virallisiin raportteihin= merkittäviin teksteihin kuten tärkeisiin puheisiin= toisistaan poikkeaviin näkökantoihin= suurimpiin järjestöihin= merkittäviin kirjoihin ja artikkeleihin.•frequently asked questions (usein kysyttyä)= “miten pääsee...?”= “kuka…?”, “mitä…?”, “missä…?”.kirjasto järjestää käyttäjilleen säännöllisesti opastusja neuvontatilaisuuksia, joita sovitetaanmahdollisuuksien mukaan asiakkaiden toiveisiin.kirjastossa on muun muassa yksityiskohtainen esittely senpalveluista, joihin kuuluu sekä paperimuodossa oleviaasiakirjoja (viiteasiakirjoja, sarjajulkaisuja, lainattaviateoksia) sekä verkossa saatavilla olevia sähköisiäasiakirjoja (europarl-sivusto ja ulkoiset tietokannat).kirjasto haluaa tarjota asiakkailleen tietoja, joiden avullaasiakkaiden on helpompi löytää parlamentin tai yhteisönasiakirjoja ja joiden avulla nämä voivat seurataparlamentin eri menettelyjä omilta tietokoneiltaan.tilaisuudet pidetään tavallisesti englanniksi tai ranskaksi,mutta niitä voidaan järjestää myös saksaksi ja italiaksi.kirjasto voi myös tarjota henkilökohtaista palveluaasiakkaille, jotka haluavat kehittää tiedonhaku- jatiedonkäsittelytaitojaan.lisätietoja koulutusmahdollisuuksista sekäkoulutustilaisuuksien ilmoittautumislomakkeen saaosoitteesta http://www.library.ep.ec.