Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kompressor til aircondition
ilmastointikompressori,
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den stationære støj påvirkes i høj grad af hjælpeenhederne, dvs. kølesystemerne, aircondition og kompressoren.
paikallaan ollessa syntyvään meluun vaikuttavat suuresti lisälaitteet, nimittäin jäähdytys- ja ilmastointijärjestelmät ja kompressori.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
g 28,6 mio. eur til udvidelse og renovering af fjernvarme, aircondition- og elforsyningsnet i gøteborg.
d 51,8 miljoonaa euroa kiinteän maantie ja rautatieyhteyden rakentamiseen sjællandin ja fynin saarten välille (isobelt).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nogle modeller kan også benyttes i omvendt tilstand til rumafkøling (aircondition) ved at trække varme ud af en bygning.
jotkut mallit voivat toimia myös käänteisesti ja jäähdyttää sisätiloja poistamalla niistä lämpöä.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nogle systemer er reversible og kan frembringe afkøling (aircondition) ved at udtrække varme og sende den ud i nærmeste omgivelser.
jotkut järjestelmät toimivat myös käänteisesti, eli ne voivat jäähdyttää sisätiloja ottamalla niistä lämpöä ja poistamalla sen ulkoilmaan.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg begriber ikke, hvorfor man overhovedet skal belaste miljøet så meget, når man tænker på, hvor få lande i verden, der faktisk har brug for aircondition i bilerne.
kun otetaan huomioon, miten harvoissa maissa ajoneuvojen ilmastointijärjestelmät ovat todella tarpeen, ei ole mielestäni mitään syytä pilata niillä ympäristöä näin paljon.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
varmepumper, der alene kan fjerne varme fra en bygning og sende den ud i luft, jord eller vand og dermed resultere i rumafkøling (aircondition).
lämpöpumput, jotka voivat ainoastaan ottaa talteen rakennuksen lämpöä ja siirtää sitä ilmaan, maahan tai veteen, mistä seuraa sisätilojen jäähtyminen.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lige som x-trail minder denne bil med sin fine indendørs komfort om en suv: automatisk aircondition, hands free-system, forsæder med varme.
aivan kuten x-trail, auto tarjoaa suv-auton mukavuudet: automaattisen ilmastoinnin, hands free -järjestelmän ja etupenkkilämmittimet.
Última actualización: 2011-02-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vi mener også, at man inden for støjmåling ikke kun skal fastlægge standarder, men også arbejde på at nedsætte støjen fra køleskabe, aircondition-anlæg, og navnlig fra maskiner inden for byggeindustrien.
olemme myös sitä mieltä, että melun mittauksessa, ei pidä ainoastaan päättää normeista, vaan melun vähentämiseksi pitää myös toimia jääkaappien, ilmastointilaitteiden, rakennuslaitteiden osalta, erityisesti rakennusalalla.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a. landbrug, skovbrug og fiskeri b. minedrift og- brydning c. fremstillingssektoren d. levering af elektricitet, gas, damp og airconditioneret luft e. vandforsyning; kloakvæsen, affaldshånd tering og rensning af jord og grundvand
a. maatalous, metsätalous ja kalatalous b. kaivostoiminta ja louhinta c. teollisuus d. sähkö-, kaasu-, lämpö- ja ilmastointihuolto e. vesihuolto, viemäri- ja jätevesihuolto, jäte huolto ja muu ympäristön puhtaanapito
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad: