Usted buscó: attestation (Danés - Finés)

attestation:
vakuutus

attestation for førstegangsvaccination
perusrokotustodistus

officiel attestation af franchise-aftale
franchise-sopimuksen rekisteröiminen

attestation af optagelse på officiel liste
todistus virallisessa luettelossa olevasta merkinnästä

mesbah sat bemærkninger til den fremlagte attestation.
mesbah ovat käsitelleet esitettyä todistusta.

det førte til direktivet om drivers' attestation.
tämä on johtanut kuljettajatodistuksia koskevaan direktiiviin.

forelægge attestation og analyserapport via det kompetente organ, eller
toimittaa varmennusasiakirjat ja tutkimusselosteen toimivaltaisen toimielimen kautta tai

femte og sidste punkt vedrører spørgsmålet om attestation af regnskaber.
kertomuksen viides ja viimeinen kohta koskee tilien vahvistamista.

indstævnte fremlagte attestation for, at svigersønnen har beholdt sit marokkanske statsborgerskab.
todistusta, jonka mukaan hänen vävynsä on säilyttänyt marokon kansalaisuuden.

desuden er der fremlagt en attestation fra kongeriget marokko's generalkonsul i bruxelles,
lisäksi esitettiin marokon kuningaskunnan brysselissä

— første indsigelse om, at den anden faktiske og regnskabsmæssige attestation er udfærdiget med forsinkelse
— ensimmäinen väite, joka liittyy tosiseikkojen ja kirjanpitoa koskevien tietojen viivästyneeseen vahvistamiseen

at værtsmedlemsstaten kan kræve dokumenter til attestation for et eventuelt forudgående lovligt ophold i en anden medlemsstat.
hänen mukanaan vastaanottavaan jäsenvaltioon tai seuraavat häntä sinne myöhemmin, mutta siinä ei viitata paikkaan, jossa he oleskelivat ennen tähän jäsenvaltioon saapumistaan, eikä tämän oleskelun edellytyksiin.

første anbringende, overtrædelse af de gældende bestemmelser, der følger af dafse's anden attestation
komission 31.1.1997 päivätyn ilmoituksen sisältämä päätös kumotaan.

51 ved at vedtage den anfægtede beslutning på grundlag af denne anden attestation har kommissionen tilsidesat gældende regler på området.
51 tehdessään päätöksen tämän toisen vahvistamisen nojalla vastaaja on rikkonut sovellettavaa lainsäädäntöä.

4 og 5 beskrevne situationer og/ eller afgive attestation som angivet i udbudsbekendtgørelsen eller opfordringen til at afgive tilbud.
ehdokkaiden tai tarjoajien on varmennettava, että niitä ei koske mikään 4 tai 5 kohdassa mainituista tilanteista, ja/ tai esitettävä hankintailmoituksessa tai tarjouspyynnössä tarkemmin yksilöity näyttö.

dafse kan alene udøve sin ret til at foretage den faktiske og regnskabsmæssige attestation på det tidspunkt, hvor anmodningen om betaling af restbeløb fremsendes.
kia motors nederland suoritti broekman motorshipsille tämän maksettavaksi määrätyn summan ja viimeksi mainittu maksoi sen tulliviranomaisille.

en attestation fra registret som omhandlet i nærværende artikels stk. 1, litra c), om selskabets eksistens;
yhtiön olemassaoloa koskeva todistus tämän artiklan 1 kohdan c alakohdassa mainitusta rekisteristä;

i den foreliggende sag gennemførte dafse på eget initiativ en fornyet gennem gang at sagen og oversendte en anden faktisk og regnskabsmæssig attestation til kommissionen vedrørende anmodningen om udbetaling af saldobeløbet.
esillä olevassa asiassa dafse on omasta aloitteestaan tutkinut asian uudelleen ja ilmoittanut komissiolle tuen loppuosan maksupyynnön tosiseikkojen ja kirjan pitoa koskevien tietojen toisesta vahvistamisesta.

det fremgår klart af artikel 4 i direktiv 77/452, at et eksamensbevis under disse omstændigheder kun kan anerkendes, hvis det ledsages af en attestation.
tuossa tapauksessa oli direktiivin 77/452 4 artiklan mukaisesti selvää, että tutkintotodistus voitaisiin hyväksyä vain, jos sen yhteydessä esitettäisiin työtodistus.

disse bestemmelser begrænser dafse's kompetence til alene at foretage den faktiske og regnskabsmæssige attestation af de oplysninger, der er vedlagt anmodningen om betalingen af saldobeløbet af esfs tilskud.
asiaa koskevat oikeussäännöt perustellen tätä sillä, että ajoneuvoja ei ollut "kuljetettu suoraan" soveltamisasetuksen 75 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuin tavoin.