Usted buscó: beskæftigelsesinitiativet (Danés - Finés)

beskæftigelsesinitiativet er et eksempel herpå.
työllisyysaloite on ollut yksi esimerkki.

afslutning af beskæftigelsesinitiativet (1998-2000)
työllisyyttä koskevan aloitteen (1998–2000) päättyminen

det vigtigste aspekt med hensyn til socialpolitikken var beskæftigelsesinitiativet.
tärkein näkökohta sosiaalipolitiikassa oli työllisyysaloite.

ligeledes bevilgede parlamentet under førstebehandlingen midler til beskæftigelsesinitiativet.
parlamentti on myös ensimmäisessä käsittelyssä osoittanut käyttöön määrärahat työllisyysaloitetta varten.

Ærede kolleger, jeg vil gerne slutte med at nævne beskæftigelsesinitiativet.
kiinnitän huomiota tomlinsonin mietintöön.

der er nogle stykker, der er mange, den vigtigste er naturligvis beskæftigelsesinitiativet.
Äänestys toimitetaan keskiviikkona klo 9.30.

ligesom ved førstebehandlingen sætter vi spørgsmålstegn ved effektiviteten i metoderne for finansieringen af beskæftigelsesinitiativet.
kuten ensimmäisessä käsittelyssäkin, kyseenalaistamme menetelmien tehokkuutta, mitä työllistämisaloitteen rahoittamiseen tulee.

> gennemføre vækst­ og beskæftigelsesinitiativet og handlingsplanen til fremme af risikovillig kapital. c)
fr toteuttaa kasvu-ja työllisyysaloitteen ja pääomasijoitusta koskevan toimintasuunnitelman.

selvom beskæftigelsesinitiativet ikke er direkte rettet mod smv'erne, er det alligevel værd at nævne.
vaikka employment-aloite ei ole suoraan suunnattu pk-yrityksille, se on syytä mainita tässä.

vækst- og beskæftigelsesinitiativet kom(1998) 26 endelig udg. - 98/0024 (cns)
kom(1998) 26 lopull. - 98/0024 (cns)

beskæftigelsesinitiativet, samtidig med, at 150 mio. ecu til finansiering af disse initiativer »isoleres« under reserven.
parlamentti ottaa käyttöön uuden osaston "työmarkkinat ja teknologinen innovaatio", johon kuuluu useita uusia kohtia, joissa käsitellään työllisyysaloitteessa määrättyjä toimenpiteitä, ja "erottaa" varauksesta 150 miljoonaa ecua edellä mainittujen aloitteiden rahoittamiseksi.

rådet skal i luxembourg konkretisere de nye beskæftigelsesinitiativer, der blev taget i amsterdam.
tämän kokouksen tarkoituksena on konkretisoida amsterdamissa kehitellyt uudet, työllisyyttä edistävät aloitteet.