Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
binyrebarkhormon mangel,
lisämunuaiskuoren vajaatoiminta
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alvesco kan påvirke kroppens normale produktion af binyrebarkhormon.
alvesco saattaa vaikuttaa elimistön normaaliin kortikosteroidituotantoon.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
det aktive stof i retisert, fluocinolonacetonid, er et syntetisk binyrebarkhormon.
retisert- valmisteen vaikuttava aine fluokinoloniasetonidi on synteettinen kortikosteroidi.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
2, patienter som allerede tager steroidtabletter (tabletter med binyrebarkhormon).
• jos olet juuri aloittanut tämän lääkkeen käyttämisen kortikosteroiditablettien sijasta tai niiden lisäksi, ks. kohta 2 kortikosteroiditabletteja käyttävät potilaat.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
cellcept bruges sædvanligvis sammen med andre lægemidler inklusive ciclosporin og binyrebarkhormon.
cellcept- kapseleita käytetään yhdessä siklosporiinin ja kortikosteroidien kanssa estämään elimistöäsi hylkimästä munuais -, sydän - tai maksasiirrännäistä.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
standardbehandlingen bestod i binyrebarkhormon eller immundæmpende medicin, der virker i hele kroppen.
tehon pääasiallinen mittari oli taudin uusiutumiseen kulunut aika.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
det anvendes sammen med anden medicin med tilsvarende virkning (inklusive ciclosporin og binyrebarkhormon).
sitä käytetään yhdessä muiden samalla tavoin vaikuttavien lääkkeiden (siklosporiinin ja kortikosteroidien) kanssa.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cellcept 1 g/ 5 ml pulver til oral suspension bruges sammen med andre lægemidler kendt som ciclosporin og binyrebarkhormon.
cellcept 1 g/ 5 ml: n jauhetta oraalisuspensiota varten käytetään yhdessä siklosporiinin ja kortikosteroidien kanssa estämään elimistöäsi hylkimästä munuais -, sydän - tai maksasiirrännäistä.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cellcept 500 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning, bruges sædvanligvis sammen med andre lægemidler inklusive ciclosporin og binyrebarkhormon.
cellcept 500 mg infuusiokuiva- ainetta konsentraatioliuosta varten käytetään yhdessä siklosporiinin ja kortikosteroidien kanssa estämään elimistöäsi hylkimästä munuais - tai maksasiirrännäistä.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
for at undgå opkastning og for at beskytte leveren skal der inden hver dosis yondelis gives en infusion med dexamethason (et binyrebarkhormon).
oksentelun ehkäisemiseksi ja maksan suojaamiseksi potilaalle on annettava laskimoon deksametasonia (kortikosteroidia) ennen jokaista yondelis- annosta.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
patienterne havde i mindst ét år haft ikke- infektionsbetinget årehindebetændelse i bageste del af det ene eller begge øjne, og de var blevet behandlet med binyrebarkhormon eller immundæmpende medicin i mindst en måned.
retisert implantoitiin pahemmin sairastuneeseen silmään.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
specielt bør patienter vurderes for følgende: • hypothyroidisme • binyrebarkhormon mangel, • hyperprolaktinæmi og tumorer i hypothalamus eller hypofysen.
potilaat tulee tutkia erityisesti seuraavien varalta: • hypotyreoosi • lisämunuaiskuoren vajaatoiminta • hyperprolaktinemia ja aivolisäkkeen tai hypotalamuksen kasvaimet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
det aktive stof i orbec, beclometasondipropionat, er et binyrebarkhormon, der har været anvendt i lægemidler, som gives ved inhalation, gennem næsen og på huden siden 1970' erne.
miten orbecin on tarkoitus vaikuttaa? orbecin vaikuttava aina, beklometasonidipropionaatti, on kortikosteroidi, jota on käytetty hengitettävissä, nenä - ja iholääkkeissä 1970- luvulta lähtien.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- viani kan påvirke den naturlige produktion af binyrebarkhormoner i kroppen, især efter indtagelse
ovat yleensä harmittomia ja heikkenevät hoidon jatkuessa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.