De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
med undtagelse af eru og cer fra arealanvendelse, ændringer i arealanvendelse og skovbrug.
lukuun ottamatta maankäytöstä, maankäytön muutoksesta ja metsätaloutta koskevista toiminnoista saatavia sertifioituja päästövähennyksiä ja päästövähennysyksiköitä.
anvendelsen foregår ved udstedelse og øjeblikkelig afståelse af en kvote i bytte for en cer eller eru.
tällöin yksi päästöoikeus myönnetään ja palautetaan välittömästi yhtä sertifioitua päästövähennystä tai päästövähennysyksikköä vastaan.
anvendelsen af cer og eru bør være forenelig med kriterierne for accept til brug i handelsordningen i dette direktiv.
sertifioitujen päästövähennysten ja päästövähennysyksiköiden käytön olisi oltava yhdenmukaista tässä direktiivissä esitetyssä päästökauppajärjestelmässä sovellettavien käytön hyväksymisperusteiden kanssa.
den europæiske unions indsats bør finde sted på dette niveau gennem tilbud om betydelige økonomiske ressourcer. cer.
euroopan unionin toiminnan on suuntauduttava tälle tasolle myöntämällä huomattavaa taloudellista tukea.
anvendelsen af tilgodehavender fra projektaktiviteter, herunder nødvendigheden af harmonisering af den tilladte brug af eru og cer i fællesskabsordningen«
hanketoiminnoista saatavien hyvitysten käyttöä, mukaan lukien tarve yhdenmukaistaa päästövähennysyksiköiden ja sertifioitujen päästövähennysten sallittua käyttöä yhteisön järjestelmässä,”
finjusterende markedsoperationer kan udføres den sidste dag i reservekravsperioden for at udligne likviditetsmæssige ubalan cer, som kan være opbygget siden tildelingen af den sidste primære markedsoperation.
hienosäätöoperaatioita voidaan toteuttaa vähimmäisvarantojen pitoajanjakson viimeisenä päivänä viimeisimmän perusrahoitusoperaation jälkeen mahdollisesti kertyneen likviditeetin yli- tai alijäämän tasaami seksi.
gennemsnittet af de procentsatser, medlemsstaterne har specificeret for anvendelsen af cer og eru for kyotoprotokollens første forpligtelsesperiode, ligger på omkring 15 %.
jäsenvaltioiden määrittämien päästövähennysyksiköiden ja sertifioitujen päästövähennyksien käytön prosentuaalinen osuus kioton pöytäkirjan ensimmäisen sitoumuskauden aikana on keskimäärin arviolta 15 prosenttia.
ved anvendelse af punkt 10b, litra a) og b), multipli ceres resultatet af instituttets egen beregning med en faktor( m+) på mindst 3.
laitoksen oman laskelman tulokset on kerrottava 10 kohdan b alakohdan a ja b alakohdan soveltamista varten kertoimella( m+), jonka arvo on vähintään 3."