Usted buscó: coarm (Danés - Finés)

den 1. september holdt udenrigsudvalget en drøftelse med den nederlandske formand for coarm-arbejdsgruppen om eu-adfærdskodeksen og den igangværende revision.
ulkoasiainvaliokunta keskusteli 1. syyskuuta coarm-työryhmän alankomaalaisen puheenjohtajan kanssa asevientiä koskevista eu: n käytännesäännöistä ja niiden käynnissä olevasta tarkistuksesta.

vi har også indbudt hr. romeva i rueda til at deltage i et uformelt møde med coarm-arbejdsgruppen den 3. december for at drøfte parlamentets betænkning.
olemme myös kutsuneet romeva i ruedan 3. joulukuuta coarm-työryhmän kanssa pidettävään epäviralliseen kokoukseen, jossa keskustellaan parlamentin mietinnöstä.

hvis dette viser sig at være umuligt, fastsættes placeringen af den højtstående repræsentant i samråd med rådets gruppe vedrørende eksport af konventionelle våben (coarm).
jos tämä ei ole mahdollista, korkean edustajan olisi päätettävä paikasta tavanomaisten aseiden viennin työryhmää kuultuaan.

vi har også bedt om, at der skal gøres en større indsats med hensyn til certificering af den endelige bruger, så vi glæder os over, at coarm-arbejdsgruppen arbejder i denne retning.
olemme myös esittäneet, että pyrittäisiin ponnekkaammin loppukäyttäjien rekisteröimiseen, joten olemme iloisia siitä, että tavanomaisten aseiden viennin työryhmä työstää asiaa tähän suuntaan.

coarm fulgte fortsat nøje udviklingen i europa-kommissionens initiativ vedrørende lettelse af overførsler inden for fællesskabet af forsvarsrelaterede produkter og noterede sig, at man fortsat må være klar over, at militære produkter ikke kan betragtes på samme måde som de fleste handelsvarer, og at der skal tages hensyn til problemet med mulig reeksport til tredjelande. kommissionen forelagde et forslag herom den 5. december 2007.
coarm-työryhmä seurasi edelleen tiiviisti puolustukseen liittyvien tuotteiden yhteisön sisäisen kaupan helpottamista koskevan euroopan komission aloitteen kehittymistä todeten, että on edelleen tiedostettava, että sotilaallisiin tuotteisiin ei voida suhtautua samalla tavalla kuin useimpiin kaupallisiin tuotteisiin, ja ottaen huomioon kolmansiin maihin suuntautuvan mahdollisen jälleenviennin ongelman.