Usted buscó: dawn (Danés - Finés)

atlantic dawn har ret til at fiske i europæiske farvande under irske kvoter.
atlantic dawn-aluksella on oikeus kalastaa eurooppalaisilla vesillä irlannin kalastuskiintiön puitteissa.

min næste bemærkning omhandler den klausul, som ser ud til at lette atlantic dawn.
toinen asia, jonka haluan ottaa esille, liittyy lausekkeeseen, jolla tunnutaan helpottavan atlantic dawn-pyyntialuksen tilannetta.

atlantic dawn ltd m.fl. bærer deres egne omkostninger og betaler kommissionens omkostninger.
kantajat, atlantic dawn ltd ym., vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.

men atlantic dawn er lovligt registreret, og sagen mod atlantic dawn er derfor blevet indstillet.
atlantic dawn-alus on kuitenkin rekisteröity asianmukaisesti, ja siksi sitä vastaan aloitettu menettely keskeytettiin.

både fup og fiuf er trods alt allerede så fyldt med smutveje, at the atlantic dawn kan sejle lige igennem.
loppujen lopuksihan sekä moo: ssa että kor: ssä on jo niin paljon porsaanreikiä, että niiden läpi mahtuisi vaikka atlantic dawn, maailman suurin kalastusalus.

ejeren af atlantic dawn har fået denne licens direkte fra den mauretanske regering, og det ligger derfor uden for vores indflydelsesområde.
atlantic dawn-aluksen omistaja sai tämän lisenssin suoraan mauritanian hallitukselta, joten me emme voi vaikuttaa siihen.

5.11 hvad angår skatter og fiskal dumping, har kommissionen nedsat en ekspertgruppe under ledelse af storbritanniens paymaster general, dawn primólo.
5.11 komissio on asettanut yhdistyneen kuningaskunnan valtiokonttoria "paymaster generalia" edustavan dawn primarolon johtaman asiantuntijaryhmän selvittämään verotukseen ja verojen polkumyyntiin liittyviä seikkoja.

rettens kendelse (syvende afdeling) af 2. juni 2008 — atlantic dawn m.fl. mod kommissionen
yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 2.6.2008 – atlantic dawn ym. vastaan komissio

eu's finansministre oprettede gruppen »adfærdskodeks« (for erhvervsbeskatning) på rådets møde den 9. marts 1998 under ledelse af den britiske paymaster general, dawn primarolo; gruppen har til opgave at vurdere de skatteforanstaltninger, der kan falde ind under denne kodeks.
eu:n valtiovarainministerit perustivat neuvoston kokouksessa 9.3.1998 (yritysverotusta käsittelevän) käytännesääntötyöryhmän, jonka puheenjohtajana toimi brittiläinen paymaster general dawn primarolo. työryhmän tehtävänä on arvioida verotoimenpiteitä, jotka voivat kuulua edellä mainittujen sääntöjen soveltamisalaan.