Usted buscó: editionspligtige (Danés - Finés)

xxxiii beretning om konkurrencepolitikken 2003 — sek(2004) 658 endelig tilfælde af usa’s underretter betragtet som værende editionspligtige dokumenter.
xxxiii kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus 2003 – sec(2004) 658 lopullinen siviiliprosessisääntöjen seurauksena sellaisissa asioissa, joissa yhdysvaltojen tuomioistuimissahaetaan vahingonkorvauksia, yritysten vapaaehtoisesti kilpailuviranomaisille toimittamat tiedotvoivat tulla vastapuolien tietoon.

som følge af usa’s civilprocessuelle regler vedrørende edition (»discovery«) i sager, hvor der rejses civilretlige erstatningskravved domstole i usa, kan oplysninger, som virksomheder frivilligt fremlægger for kartelkontorer,blive editionspligtige (»discoverable«) for modparten.
komission ponnistelut sakkojen lieventämistä koskevan politiikkansa koskemattomuudensuojelemiseksi ottaen huomioon ”asiakirjojen esittämistä oikeudelle tai asianomaisille” koskevatsiviiliprosessisäännöt yhdysvalloissa. ”asiakirjojen avointa esittämistä” koskevien yhdysvaltojen