Traducir texto Texto
Traducir documentos Doc.
Intérprete Voz
Danés
eksemplar
Finés
Traduce al momento textos, documentos y pistas de voz con Lara
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
nummereret eksemplar
numeroitu kappale
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
6 afsenderens eksemplar.
6 lähettäjän kappale.
Última actualización: 2014-11-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
et eksemplar til modtageren
vastaanottajan kappale,
Última actualización: 2014-10-18 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
eksemplar, der medfØlger varerne
tavaroiden mukana seuraava kappale
Última actualización: 2014-11-18 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
Ønsker formanden et eksemplar?
haluaisiko puhemies yhden?
Última actualización: 2012-03-23 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
eksemplar til den udstedende myndighed
luvan myÖntÄvÄn viranomaisen kappale
et eksemplar, som afsenderen opbevarer
lähettäjälle jäävä kappale,
eksportøren beholder eksemplar nr. 4.
viejä säilyttää kappaleen nro 4.
eksemplar, der ledsagervarer til udgangsstedet (*)
tavaroiden mukana poistumispaikkaan seuraava kappale (*)
Ønske om at få eksemplar 3 tilbageleveret
pyyntö saada 3 kappale takaisin
Última actualización: 2014-11-10 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
eksemplar, der ledsager varer til importlandet
tavaroiden mukana tuojamaahan seuraava kappale
arbejdsgiveren sender det ene eksemplar til arbejdstageren.
työnantaja lähettää toisen näistä jäljennöksistä palkatulle työntekijälle.
Última actualización: 2014-11-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
5.2.1.1. et eksemplar af forskriften
5.2.1.1 jäljennös kyseisestä säännöstä;
Última actualización: 2014-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
et eksemplar til de kompetente myndigheder i bestemmelsesmedlemsstaten.
määräjäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille tarkoitettu kappale.
— kabinerne modtager et eksemplar af hvert dokument
tulkkien työtiloihin toimitetaan yksi kappale kustakin asiakirjasta.
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
eksportøren beholder eksemplar nr. 2 og eksemplar nr. 4.
kappale nro 2 ja nro 4 jäävät viejälle.
den behørigt udfærdigede anmeldelse indgives i ét enkelt eksemplar.
perustelut puuttumattomuustodistuksen hakemiselle
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
ankomstbeviset kan udfærdiges forneden på bagsiden af forsendelsesangivelsens eksemplar 5.
tulotodistus voidaan laatia passitusilmoituksen 5 kappaleen kääntöpuolen alaosassa olevaan kohtaan.
efter afsendelsen sendes eksemplar 1 af forsendelsesangivelsen straks til afgangsstedet.
tavaroiden lähettämisen jälkeen passitusilmoituksen 1 kappale on lähetettävä viipymättä lähtötoimipaikkaan.
eksemplar nr. 3 medfølger de registrerede stoffer indtil importlandets kompetente myndighed.
kappale nro 3 seuraa luokiteltujen aineiden mukana tuojamaan toimivaltaiselle viranomaiselle.
Traducción de textos, documentos y voz.
