Usted buscó: eksportkreditforsikringsselskab (Danés - Finés)

der er ét statskontrolleret eksportkreditforsikringsselskab.
on olemassa yksi valtion omistama vienliluottovakuutuksen antaja.

som det eneste politiske eksportkreditforsikringsselskab er sinosure opført som forvalter af planen.
ainoana poliittisin perustein toimivana vientiluottovakuutuksia merkitsevänä laitoksena sinosure ilmoitetaan suunnitelman toteuttajaksi.

kommissionen anmodede om oplysninger om de institutionelle rammer og de relevante dokumenter vedrørende driften af sinosure i dets egenskab af statens officielle eksportkreditforsikringsselskab.
komissio pyysi tietoja sinosuren institutionaalisesta kehyksestä ja asiakirjoja, joissa säännellään sinosuren toimintaa valtion virallisena vientiluottovakuuttajana.

med andre ord søger sinosure ifølge vedtægten ikke at maksimere sin fortjeneste, men sigter kun mod breakeven i overensstemmelse med dens funktion som det eneste officielle eksportkreditforsikringsselskab i kina.
toisin sanoen sinosure ei pyri maksimoimaan voittojaan vaan pyrkii vain kannattavuusrajalle tehtävässään kiinan ainoana virallisena vientiluottovakuuttajana.

under sådanne omstændigheder kan forsikringsdækningen overtages af et offentligt eller offentligt støttet eksportkreditforsikringsselskab, der forsikrer ikke-markedsmæssige risici for statens regning eller med statsgaranti.
tällaisissa olosuhteissa julkinen tai julkisesti tuettu vientiluottovakuutuksenantaja, joka vakuuttaa muita kuin markkinariskejä valtion lukuun tai valtion takaamana, voi vakuuttaa nämä tilapäisesti muihin kuin markkinariskeihin kuuluvat riskit.

da sinosures kortfristede eksportkreditforsikring er et resultat af regeringens politiske mål, og da sinosure befinder sig i en monopolsituation på hjemmemarkedet i sin funktion som det eneste officielle eksportkreditforsikringsselskab, er der blevet beregnet en passende markedsreference ud fra metoden nedenfor.
koska sinosuren tarjoama lyhytaikainen vientiluottovakuutus on valtion poliittisten tavoitteiden tulosta ja sinosurella on monopoliasema kotimarkkinoilla ainoana virallisena vientiluottovakuuttajana, asianmukainen markkinaviitearvo on muodostettu jäljempänä kuvatun menetelmän mukaisesti.

desuden fremlagde ungarn erklæringer fra to store internationale eksportkreditforsikringsselskaber og et nationalt kreditforsikringsselskab om, at foranstaltningen opfyldte et behov på markedet, og at de ikke opererede på dette markedssegment.
lisäksi unkari toimitti lausunnot kahdelta isolta kansainvälisillä markkinoilla toimivalta vientiluottovakuutuksenantajalta ja yhdeltä kansalliselta luottovakuutuksenantajalta. nämä vahvistivat lausunnoissaan, että markkinoiden toiminta ei ole riittävää ja että ne eivät itse toimi kyseisellä markkinasegmentillä.